Delusions Of Grandure

Delírios de Grandeza

Delusions Of Grandure

"O imperador Nemo observa, através da enorme janela panorâmica, o horizonte de Eidolon."Emperor Nemo looks out, through the huge panoramawindow, at the Eidolon skyline.
Estruturas metálicas imensas se erguem até onde a vista alcança.Vast metal structures loom as long as the eye can see.
Nesta hora, os letreiros de neon piscando são claramente visíveis,At this hour the flashing neon signs can clearly be see,
E algumas naves de levitação se apressam por aí.And a few repulsorlift crafts scurry about.
No horizonte, o grande porto espacial de Eidolon se ergue como um monstro feito de metal e concreto. O homem enorme franze a testa, enquanto caminha pela sala, olhando ocasionalmente pela janela.In the horizon Eidolons large spaceport rises like a monster made of metal and concrete. The huge man frowns, as he paces the room, occationally looking out the window.
Seu poder é imenso, mas ainda incompleto.His power is immense, yet incomplete"

Ao redorAll around
Desta cidade do poderThis power town
Eu posso sentirI can feel
O vento forteThe surging wind
EnsurdecedorDeafening
A chuva silenciosaThe silent rain
CaindoBeating down
As ervas daninhas fracasThe weakened weeds
EnjoativasSickening
Seus gemidos impotentesTheir helpless moans
Presos dentroTrapped within
De suas vontades enfraquecidas.Their weakened wills

Delírios de grandeza.Delusions of grandure

Ao redorAll around
Desta cidade do poderThis power town
Eu posso verI can see
O aperto do impérioThe empire's clasp
SufocandoSmothering
A revolta do povoThe people's revolt
Sem fimNeverending
O domínio do imperador.The emperor's grasp

Delírios de grandeza."Delusions of grandure