Eidolon

Eidolon

Eidolon

"Enquanto a escuridão cai, as enormes torres projetam sombras longas à luz da lua."As the darkness falls, the huge towers casts tall shadowns in the moonlight.
As fachadas de metal e concreto, que enfatizam uma força incomparável,The metal and concrete facades, which emphasize an unsurpassed might,
Irradiam uma atmosfera estranha que te arrepia até os ossos.Radiate and eerie atmosphere that chills you to the bone.
Nas sombras de toda essa riqueza, os indigentes buscam abrigo dos pobres.In the shadows of all this wealth the indigent seek shelter from the poor.
Com as palavras do pregador ainda na mente, a esperança lhes dá força para seguir em frente.With the preacher's words still in mind, their hope gives them the strength to carry on.
Entre esses, Eron caminha e vê que tem trabalho a fazer."Among these Eron Walks, and sees he's got work to do"

"A fria escuridãoThe cold darkness
Arrepia minha alma tranquilaChills my peaceful soul
Enquanto eu caminho determinadoAs I wander determined
Pelas ruas da cidadeThrough the city streets
O ar suculentoThe succulent air
Cheira a morteIt reeks of death
O fedor de merdaThe stench of shit
É tão insuportável."So awfully foul

"Os habitantes tristesThe doleful inhabitants
São meras marionetesAre mere puppets
Ensinadas a servir obedientementeTaught to obediantly serve
O glorioso imperadorThe glorious emperor
Sua ganância doentiaHis sick greed
Pelo poder supremoFor the ultimate power
Infecta toda a vidaInfects all life
Pervertendo seu propósito."Perverting its purpose

"EidolonEidolon
A cidade das almas perdidas."The city of lost souls

"O povo se despedaça em desespero sem esperançaThe people break in hopeless despair
Seus gritos enchem o arTheir cries fill the air
O mal que causou esse medoThe evil that has caused this fear
É alguém que eles prezam."Is someone the hold dear

"Uma vida rasgada e miserável que vivemA torn and wretched life the live
Sua liberdade eu dareiTheir freedom I will give
O mal que causou esse medo cairá na brasa."The evil that has caused this fear will fall into the sear