A Wayfarer's Tears Part 3

As Lágrimas de um Viajante Parte 3

A Wayfarer's Tears Part 3

A chuva cai sem parar, enquanto o vento uiva como um selvagem."The rain is pouring down, while the wind is raging like a savage.
Pela avenida cercada de árvores, uma alma perdida caminha, aparentemente intocada pelo tempo severo.Down the treelined avenue a lost soul walks, seemingly untouched by the fierce weather.
O chão está coberto de folhas amarelo-alaranjadas, uma lembrança do que foi um verão lindo.The ground is littered with orange-yellow leaves, a memory of what was a beautiful summer.
Não há sinal de vida, exceto por um corvo solitário lutando contra o vento.There is no sign of life, except for a lonely crow fighting against the wind."

Um corvo voa sem rumoA crow flies listless
Cantando uma canção de tristezaSinging a song of sadness
Com asas pesadas ele se esforçaWith heavy wings it struggles
Contra os bogles cruéisAgainst the vicious bogles

Seus olhos escuros estão vaziosIts dark eyes are hollow
A dor que ele engole é um desafioThe pain it bravely swallow
De repente, perceboSuddenly I am aware
Uma dor comum que compartilhamosA common pain we share
E agora eu entendoAnd now I comprehend
Aos fracos eu devo atenderTo the weak I must tend
Até o fim...To the very end...

A chuva cortante fereThe piercing rain stings
As asas machucadas do pássaroThe bird's battered wings
Enquanto ele despenca ao chãoAs it tumbles to the ground
Em um monte de lama.Into a muddy mound