The Curse

A Maldição

The Curse

Vou te contar uma história do mar caribenhoI will tell you a tale of the caribbean sea
Piratas e vagabundos de 'pague ou fuja'Pirates and vagabonds of 'pay or flee'
Uma aventura que congela o sangue nas veiasAn adventure that freezes the blood in your veins

Consegue ver as águas cristalinas?Can you see the crystalline waters?
Manchadas de vermelho pelo sangue que foi derramadoStained red by the blood that is spilled
O feitiço lançado espalha medo pelas terrasThe spell that was cast spreads fear over the lands

Uma vez suas mentes foram dominadas pela ganânciaFor one time their minds were taken over by greed
Roubando o ouro de pessoas místicas e sombriasStealing the gold of people far mystic and dark
Agora vivem eternamente como os mortos-vivosNow they are living eternally as the undead

A essência da maldição tirou seus sentidosThe essence of the curse took their senses away
Sem gosto e sem cheiro dos prazeres da vidaNo taste and no smell of the pleasures of life
Não conseguem aproveitar o que roubaram com pilhagem e fogoThey cannot enjoy what they stole by pillage and burn

Barbossa - onde está meu navio?Barbossa - where is my ship?
Você foi longe demais, vai pagarYou're gone too far you will pay
Como você se atreve a me trairHow you dare to betray me
Eu sou o capitão da pérola negraI am the captain of the black pearl

Cuidado com a maldição, a maldição da pérola negraBeware the curse, the curse of the black pearl
Esteja ciente do que você está caçandoBe aware what you're hunting for
Cuidado com a maldição, a maldição da pérola negraBeware the curse, the curse of the black pearl
Você não deve ser dominado pela ganânciaYou shall not be taken over by greed

Agora eles navegam, não vivem, não estão mortosNow they are sailing not living not dead
Pelo mar sem os prazeres que um dia tiveramThrough the sea without the pleasures they once had
Atacando e saqueando tudoAttacking and plundering all

Estão expostos a esqueletos vivosThey are exposed to living skeletons
Quando banhados pela pálida luz da luaWhen basked in the pale moonlight
Não vivem, não podem morrerThey don't live they cannot die

A única maneira de quebrar essa maldição é retornarThe only way to lift this curse is to return
Todos os pedaços do ouro saqueadoAll pieces of the plundered gold
E derramar o sangue de seu possuidorAnd spill the blood of its possessor

Mas eles não contavam com o velho Jack SparrowBut they're not counting with the old jack sparrow
Ele é o dono do navio mais escuro e grandiosoHe is the owner of the darkest greatest ship
E ele vai recapturar a pérola negraAnd he will recapture the black pearl

Barbossa - onde está meu navio?Barbossa - where is my ship?
Você foi longe demais, vai pagarYou're gone too far you will pay
Como você se atreve a me trairHow you dare to betray me
Eu sou o capitão da pérola negraI am the captain of the black pearl

Cuidado com a maldição, a maldição da pérola negraBeware the curse, the curse of the black pearl
Esteja ciente do que você está caçandoBe aware what you're hunting for
Cuidado com a maldição, a maldição da pérola negraBeware the curse, the curse of the black pearl
Você não deve ser dominado pela ganânciaYou shall not be taken over by greed