Providence

Providence

Providence

[Parte 1: Divórcio e Febre]
[Part 1: Divorce and Fever]

[Entrevistador]
[Interviewer]
Você acha que o fim do mundo está chegando?
D'you think the end of the world is coming?

[Blaise Bailey Finnegan III]
[Blaise Bailey Finnegan III]
O pregador diz que é o fim dos tempos
The preacher man says it's the end of time
Ele diz que os rios da América estão secando
He says that America's rivers are going dry
Os juros estão subindo, a bolsa de valores está caindo
The interest is up, the stock market's down
Vocês precisam ter cuidado andando por aqui tão tarde da noite
You guys have to be careful walking around here this late at night

[Mendiga]
[Beggar Woman]
Alguma moeda?
Spare change?

[Blaise Bailey Finnegan III]
[Blaise Bailey Finnegan III]
Desculpe, senhora, não temos, sinto muito
This, no we don't ma'am, I'm sorry
Este lugar é perfeito para ser assaltado
This this this is the perfect place to get jumped

[Entrevistador]
[Interviewer]
Mas você acha que o fim do mundo está chegando?
But d'you think the end of the world is coming?

[Blaise Bailey Finnegan III]
[Blaise Bailey Finnegan III]
Não
No
Isso é o que o pregador diz, mas eu não acredito no que ele fala
So says the preacher man but, I don't go by what he says

[Entrevistador]
[Interviewer]
Entendo
Indeed

[Parte 2: Dead Metheny]
[Part 2: Dead Metheny]

[Parte 3: Kicking Horse on Brokenhill]
[Part 3: Kicking Horse on Brokenhill]
Livra-nos da tempestade que se avizinha
Deliver us from the gathering storm
Embora indignos sejamos
Unworthy though we are
Deixa-nos viver seguros e quentes
Leave us living safe and warm
E abrigados em teus braços
And sheltered in your arms

Caindo da graça estamos
Fallen out of grace are we
Sem pecado, nunca mais seremos
Sinless never more to be
Livra-nos da tempestade que se avizinha
Deliver us from the gathering storm
Embora indignos sejamos
Unworthy though we are

Livra-nos das sombras e do medo
Deliver us from the shadows and fear
E ilumina nossa noite
And brighten us our night
Eleva-nos do vale do pecado
O lift us out of the valley of sin
E deixa nosso caminho na luz
And leave our path in light

[Parte 4: Laço de Corda Fabricado Durante o Aguaceiro]
[Part 4: String Loop Manufactured During Downpour]
Para onde você vai?
Where are you going?