Sleep

Sono

Sleep

[Parte I: Murray Ostril: '...Não Se Dorme Mais Na Praia... '][Part I: Murray Ostril: '... They Don't Sleep Anymore on the Beach... ']
Enfim, vamos ver o que mais eu, éAnyways, let's see what else I, uh
Era Coney Island, eles chamavam de Coney Island, o parque de diversões do mundoIt was Coney Island, they called Coney Island, the playground of the world
Não havia no mundo inteiro um lugar igual a Coney Island quando eu era jovemThere was no place like it, in the whole world, like Coney Island when I was a youngster
Não havia lugar no mundo como este, e era tão fabulosoNo place in the world like it, and it was so fabulous
Agora está reduzido a quase nada, sabeNow it's shrunk down to almost nothing, you see
Ainda me lembro de como as coisas costumavam ser e, sabe, eu me sinto muito malI still remember in my mind how things used to be, and uh, you know, I feel very bad
Mas pessoas do mundo inteiro vieram aqui, do mundo inteiroBut people from all over the world came here from all over the world
Era o parque de diversões, eles chamavam de parque de diversões do mundo, aquiIt was the playground, they called it the playground of the world, over here
Enfim, eu, sabeAnyways, I, you know
Eu até cheguei, quando eu era bem pequeno, eu até cheguei a me perder em Coney Island, mas me encontraram na praiaI even got, when I was very small, I even got lost at Coney Island, but they found me on the beach
E a gente dormía na praia aqui, dormíamos a noite, já não fazem mais issoAnd we used to sleep on the beach here, sleep overnight, they don't do that anymore
As coisas mudaram, sabeThings changed, you see
Não se dorme mais na praiaThey don't sleep anymore on the beach

[Parte II: Monheim][Part II: Monheim]

[Parte III: Janelas Quebradas, Cadeados do Amor PT. III][Part III: Broken Windows, Locks of Love PT. III]