All Good Gifts

Todas As Boas Dádivas

All Good Gifts

Nós aramos os campos e espalhamos a boa semente na terra
We plow the fields and scatter the good seed on the land
Mas ela é alimentada e regada pela mão de Deus todo-poderoso
But it is fed and watered by God's almighty hand
Ele manda a neve no inverno, o calor para inchar o grão
He sends the snow in winter, the warmth to swell the grain
A brisa e o brilho do Sol, e chuva refrescante
The breezes and the sunshine, and soft refreshing rain

Todas as boas dádivas ao nosso redor
All good gifts around us
São enviados do céu acima
Are sent from Heaven above
Então, graças a Deus, oh graças a Deus por todo o seu amor
So thank the Lord, oh thank the Lord for all his love

Agradecemos-te então, ó Pai, por todas as coisas brilhantes e boas
We thank thee then, O Father, for all things bright and good
A semeadura e a colheita, nossa vida, nossa saúde, nossa comida
The seedtime and the harvest, our life, our health, our food
Não temos presentes para oferecer por todo Teu amor
No gifts have we to offer for all thy love imparts
Mas o que tu desejas, o nosso humilde coração agradecido!
But that which thou desirest, our humble thankful hearts!

Todas as boas dádivas ao nosso redor
All good gifts around us
São enviados do Céu acima
Are sent from Heaven above
Então, graças a Deus, oh agradecer ao Senhor por todo o seu amor
So thank the Lord, oh thank the Lord for all his love

Eu realmente quero agradecer-lhe Senhor!
I really wanna thank you Lord!