By My Side

Ao Meu Lado

By My Side

Aonde você vai?Where are you going?
Aonde você vai?Where are you going?
Você pode me levar com você?Can you take me with you?
Pois minha mão está friaFor my hand is cold
E precisa de calorAnd needs warmth
Aonde você vai?Where are you going?

Longe além do que o horizonte mostraFar beyond where the horizon lies
Onde o horizonte estáWhere the horizon lies
E a terra mergulha em um azul suaveAnd the land sinks into mellow blueness
Oh, por favor, me leve com vocêOh please, take me with you

Deixe-me pular a estrada com vocêLet me skip the road with you
Eu posso me atreverI can dare myself
Eu posso me atreverI can dare myself
Vou colocar uma pedrinha no meu sapatoI'll put a pebble in my shoe
E me ver andar (me ver andar)And watch me walk (watch me walk)
Eu posso andar e andar!I can walk and walk!
(Eu posso andar!)(I can walk!)

Eu vou chamar a pedrinha de AtrevoI shall call the pebble Dare
Eu vou chamar a pedrinha de AtrevoI shall call the pebble Dare
Nós vamos conversar, vamos conversar juntosWe will talk, we will talk together
Nós vamos falar (refrão) sobre andarWe will talk (chorus) about walking
Atrevo será carregadoDare shall be carried
E quando nós dois tivermos o suficienteAnd when we both have had enough
Eu vou tirá-lo do meu sapato, cantando:I will take him from my shoe, singing:
"Conheça sua nova estrada!""Meet your new road!"
Então eu vou pegar sua mãoThen I'll take your hand
Finalmente felizFinally glad
Finalmente felizFinally glad
Que você está aquiThat you are here
Ao meu ladoBy my side

Ao meu ladoBy my side
Ao meu ladoBy my side
Ao meu ladoBy my side

(Falado - Judas)(Spoken- Judas)
Então o homem que chamavam de Judas IscariotesThen the man they called Judas Iscariot
Foi até os principais sacerdotes e disseWent to the chief priests, and said
"O que vocês me darão para traí-lo?""What will you give me to betray Him to you?"
Eles pagaram trinta moedas de prata.They paid him thirty pieces of silver.
E a partir daquele momento, ele começou a procurar uma oportunidadeAnd from that moment, he began to look out for an opportunity
Para traí-lo.To betray Him.

Ao meu ladoBy my side
Ao meu ladoBy my side
Ao meu ladoBy my side
Ao meu ladoBy my side