Turn Back, O Man

Volte, Ó Homem

Turn Back, O Man

Volte, ó homemTurn back, O man
Renuncie a suas tolicesForswear thy foolish ways
A terra já é velhaOld now is earth
E ninguém pode contar seus diasAnd none may count her days
Da, da, da, da, daDa, da, da, da, da
Ainda assim, tu, seu filhoYet thou, her child
Cuja cabeça é coroada de chamasWhose head is crowned with flames
Ainda não ouvesStill wiltl not hear
Teu Deus interior proclamarThine inner God proclaim

Volte, ó homem (tá confortável seu assento, senhor?) (mm, eu gosto disso)Turn back, O man (is your seat comfortable sir?) (mm, I like that)
Volte, ó homem (meu assento tá confortável, senhor?) (manuseie com cuidado)Turn back, O man (is my seat comfortable sir?) (Handle with care)
Volte, ó homem (você aguenta?)Turn back, O man (can you take it?)
Renuncie a suas tolicesForswear thy foolish ways
(Até mais, vou pra frente do teatro)(See ya later I'm going to the front of the thee-ay-ter)
(Me segure enquanto eu me visto de algo mais confortável)(Hold me while I slip into something more comfortable)

A terra pode ser belaEarth might be fair
E todos os homens alegres e sábiosAnd all men glad and wise
Era após era, seus trágicos impérios surgemAge after age their tragic empires rise
Da, da, da, da, da.Da, da, da, da, da.
Construídos enquanto sonhamBuilt while they dream
E nesse sonho choramAnd in that dreaming weep
Se ao menos o homem acordasseWould man but wake
Desse seu sono assombradoFrom out his haunted sleep

Volte, ó homem...Turn back, O man...
Volte, ó homem... (duro como uma pedra)Turn back, O man... (hard as a rock)
Volte, ó homem...Turn back, O man...
Renuncie a suas tolicesForswear thy foolish ways

A terra será belaEarth shall be fair
E todo seu povo umAnd all her people one
Só até aquela horaNot till that hour
A vontade de Deus será feitaShall God's whole will be done
Agora, até agoraNow, even now
Mais uma vez da terra ao céuOnce more from earth to sky
Ressoa em alegriaPeals forth in joy
O antigo grito indomável do homemMan's old undaunted cry
A terra será belaEarth shall be fair
E todo seu povo umAnd all her people one

Vem cá, Jesus, tenho algo pra te mostrar!C'mere Jesus, I got something to show ya!
(refrão repete o primeiro verso)(chorus repeat first verse)
Renuncie a suas tolices!Forswear thy foolish ways!