Der Spiegel

O Espelho

Der Spiegel

Eu olho no espelhoIch schau in den Spiegel
O espelho se quebraDer Spiegel zerbricht
A forma suave se transformaDie sanfte Form verändert sich
Em um caos sem sentidoZum Chaos ohne Sinn
Na poeira de cristal que caiIm Kristallstaub der zu Boden sinkt
A luz se fragmenta milhões de vezesBricht sich das Licht millionenfach

Dividido em suas coresAufgespalten in seine Farben
O invisível se desfaz em vermelho e azulWird das Unsichtbare zu Rot und Blau zersetzt
O espelho quebrado ainda está na paredeDer geborstene Spiegel hängt noch an der Wand
Meu rosto desapareceuMein Gesicht ist verschwunden
Minha mente se estilhaça e se destróiMein Geist zersplittert und zerstört
Em incontáveis pedaços quebradosIn zahllose Scherben zersprungen

Os pensamentos cortadosDie Gedanken zerschnitten
Mas não sangra ...Doch es blutet nicht ...

Apenas a mente está perdidaNur der Geist ist verloren

Eu parei de existir.Ich habe aufgehört zu existieren.