MÄrchenprinzen

Príncipes de Conto de Fadas

MÄrchenprinzen

Príncipes de conto de fadas morrem mais rápido do que se espera,Märchenprinzen sterben schneller als erwartet,
pois são apenas bonitos e alegres.denn sie sind nur schön und fröhlich
Sorrindo de forma maníaca, seus olhares caem,Manisch lächelnd fallen ihre Blicke
suave como açúcar - a máscara derrete em uma careta.zuckersüß - die Maske schmilzt zur Fratze
Cobertos de lágrimas agridoce,übersät mit bittersüßen Tränen
cores pastel permanecem fáceis de engolir.Pastellfarben bleiben leicht verdaulich
Sem força, a tinta descasca do traje,Kraftlos blättert die Farbe vom Kostüm
tom por tom, tudo fica cinza.Ton um Ton wird alles grau.

Príncipes de conto de fadas riem alto,Märchenprinzen lachen laut
mas desaparecem em silêncio.verschwinden leise
Assim, o riso deles cai no rio agridoce,So fällt ihr Lachen in den bittersüßen Fluß
onde dançam as cores das folhas.Darin tanzen die Blätterfarben
Discretamente em pastel,Unaufdringlich in Pastell
e rindo alto, o príncipe de conto de fadas nada até o meioUnd laut lachend schwimmt der Märchenprinz zur Mitte
e pede perdão.und bittet um Vergebung
Borbulhando alegremente, ele afunda sorrindo,Fröhlich blubbernd versinkt er lächelnd
tom por tom, tudo se silencia.Ton um Ton verstummt.