Pascal Lacht (Live)

Pascal Lacht (Ao Vivo)

Pascal Lacht (Live)

Seu sorriso doce conquistou cada coraçãoDein süßes Lächeln fing jedes Herz
Mais de uma década preso em carne e ossoMehr als ein Jahrzehnt gebannt in Fleisch und Blut
que ria, gritava e viviadas lachte, schrie und lebte
Cabelo negro em contraste com a pele pálidaSchwarzes Haar im Kontrast zu blasser Haut
pergaminho brilhante que envolvia seu corpinhoschimmerndes Pergament, das Deinen kleinen Körper
com delicadezasanft umschloß
Você estava felizDu warst fröhlich
gritava e se jogavaschriest und tobtest
pulavasprangst
caíafielst
e ...und ...

Inacreditável era seu silêncioUnfaßbar war Dein Schweigen
Seu riso havia se caladoDein Lachen war verstummt
por mais que eu implorassesolange ich auch flehte
Você não pronunciou uma palavraDu gebarst kein Wort
Apenas deitava e dormiaDu lagst nur da und schliefst
O tempo seguiaDie Zeit lief weiter
e na noite eu ouvia seu choround in der Nacht hörte ich Dein Weinen
Seu grito, seu grito, seus gritosDein Schrei, Dein Schrei, Deine Schreie
Noite após noite ecoavam seus gritosNacht für Nacht hallten Deine Schreie
O vazio negro reflete todas as lágrimasDie schwarze Leere spiegelt all die Tränen wieder
que eu derrameidie ich vergoß
Minha dor começou a me devorarMein Schmerz begann mich aufzufressen
Noite após noite ecoavam seus gritosNacht um Nacht hallten Deine Schreie
Noite após noiteNacht um Nacht

Um novo dia começou a viverEin neuer Tag begann zu leben