Zinnsoldaten

Soldados de Estanho

Zinnsoldaten

Sacrificados no altar dos que só falamGeopfert auf dem Altar derer die sonst nur reden
Sem fazer declaraçõesKeine Aussage treffen
Inchados, eles organizam a festaAufgedunsen richten sie das Fest
Agora, pequeno soldado de estanho, o jogo é sobreviverNun kleiner Zinnsoldat, das Spiel heißt überleben

A batalha é a arenaDie Schlacht ist die Arena
O fim já está escritoDas Ende vorbestimmt
Por todos aquelesDurch all jene
Que aplaudem a carnificinaDie dem blutigen Treiben zujubeln
Ser humano, alegre-se com seu uniforme coloridoMenschlein erfreu dich an deiner bunten Uniform
Em algum momento, ele será furadoIrgendwann wir sie durchlöchert
E com certeza não - pela comida da traçaund sicher nicht - vom Fraß der Motte
E com certeza não - pela comida da traçaUnd sicher nicht - vom Fraß der Motte
E com certeza ...Und sicher ...

Eufórico e embriagadoEuphorisch berauscht
Avança para a batalhazieht in die Schlacht
Canta e chama o horrorSingt und ruft das Grauen herbei
Vocês são o touro queIhr seid der Stier der eurer Tuch
Vai manchar de vermelho o panoblutrot färben wird
Vocês são ...Ihr seid ...

Ficaram as lágrimasGeblieben sind die Tränen
Aquele que partiu perdeu uma parteDer davon kam verlor ein Teil
Martirizado, a mente faz as contas e fogeGemartert zieht der Verstand Bilanz und flieht
Corpos foram despedaçadosKörper wurden zerrissen
Nascidos mutilados como aleijadosverstümmelt zum Krüppel geboren

O jogo - continuaDas Spiel - geht weiter
A batalha é a arenaDie Schlacht ist die Arena
O fim já está escritoDas Ende vorbestimmt
Por todos aquelesDurch all jene
Que aplaudem a carnificinaDie dem blutigen Treiben zujubeln
Ser humano, alegre-se com seu uniforme coloridoMenschlein erfeu dich deiner bunten Uniform
Em algum momento, ele será furadoIrgendwann wird sie durchlöchert
E com certeza não - pela comida da traçaUnd sicher nicht - vom Fraß der Motte
E com certeza não - pela comida da traçaUnd sicher nicht - vom Fraß der Motte
E com certeza ...Und sicher ...