Jasmintee

Jasmintee

Jasmintee

E tudo é lindoUnd alles ist schön
a diferença de idadedie Differenz des Alters
ajuda a verhilft zu sehen
para entender?zu verstehen?
Quem ainda sabe,Wer weiß noch,
como é o gosto do chá de jasmim?wie Jasmintee schmeckt?

E até os cisnes se amamUnd auch Schwäne lieben sich
e o pelicano come seu peitound der Pelikan frisst seine Brust
o mar de jade ficadas Jademeer wird
negro como o corvo à noiterabenschwarz bei Nacht
e a lua quebra seuund der Mond bricht sein
rosto em ondas de metrosGesicht in meterhohen Wellen

Após cada noiteNach jeder Nacht
novas cicatrizes adornamzieren neue Narben
seu rosto empoeiradosein staubiges Gesicht
que ainda brilhadas dennoch leuchtet
noite após noiteNacht für Nacht
e só uma vez por mêsund nur einmal im Monat
repousa sua cabeçaruht sein Haupt
em um travesseiroauf einem funkelnden
de estrelas cintilantesSternenkissen

E tudo é horrívelUnd alles ist entsetzlich
preto e cínico, novoschwarz und zynisch neu
Quem ainda sabe,Wer weiß noch,
como é o gosto do chá de jasmim?wie Jasmintee schmeckt?
E tudo é lindoUnd alles ist schön
A diferença de idadeDie Differenz des Alters
ajuda a verhilft zu sehen
para entender?Zu verstehen?

Quem ainda sabe,Wer weiß noch,
como é o gosto do chá de jasmim?wie Jasmintee schmeckt?
Ele tem gosto de saudade.Er schmeckt nach Sehnsucht