Tradução gerada automaticamente
Tag Nach Einer Traumreichen Nacht
Goethes Erben
Tag Nach Einer Traumreichen Nacht
Ich weiß wirklich nicht
warum ich aufstehen soll
Aufstehen, anziehen, duschen
oder besser umgekehrt?
Zu spät, jetzt ist der Traum
der schön war fast vergessen.
War er wirklich schön?
Gerade als ich
von den Früchten kosten wollte
entriss der Wecker mich
meiner Träume
Die oft angstbestimmt und hässlich
schlaflos meine Gedanken mit
Wachheit quälten.
Ich hatte Angst zu schlafen
zu wahr schienen mir
die all zu schrägen Traumgestalten
die sich manchmal in den tag verirrten
dann wenn ich müde war
der Traum mich meiner Nacht bestahl
1007 Nächte
mit und manchmal ohne Schlaf
mit wirren und mit sinnentfernten
bunten Bildern
Einmal schnitt ich mir mein Herz
noch schlagend aus dem Leib
Schmerzfrei,
doch ich sah mich sterben
Mir folgten Wesen ohne Augen
Ich saß mit Freunden
wartend auf den Tod
Lächerliche Träume
doch meinen Nächten
furchtbar nah
Nur das Fliegen,
das war wunderbar
Dich Nacht war reich an
grausig wahren Bildern
Sah mich brennen
und auch töten
Nur essen durfte ich nie
Selbst Berühren war mir
nicht vergönnt
Und einmal sah ich auch
ein fremdes Spiegelbild im Wasser...
Meine Träume mag ich nicht
Sie stehlen mir meine Lebenszeit
1007 Träume
viele längst vergessen
doch manche grausig
ins Hirn gemeißelt
Jene bleiben unvergessen
und ergänzen sich
Bild für Bild und Traum für Traum
zu einer Wahrheit trübenden Lauge
die wie Säure ätzt
Ich habe Angst in ihr zu baden
Will doch endlich nur noch schlafen
Stattdessen schleicht sich
jeder Traum in meine Wahrheit
Und die Grenzen lösen sich
Der Tag fließt in die Nacht
bleibt geschmacklos
Ein fader Suppentopf
Ich muss die Träume töten
ehe sie nicht nur mich verletzen
Wenn ich esse
habe ich Angst davor
nichts zu schmecken
Und auch die Küsse
schmecken nicht
Wie kann man
auch mit Angst genießen
Sich fallen lassen
ist über 1007 Nächte alt
Den Traum den ich vergaß
soll mein letzter Nachttraum sein
Will nie mehr schlafen
Nicht unfrei träumen
Am Tag und nachtwach
Meine Gedanken selbst
zu inszenieren
Will ich - muss ich
Tag Após Uma Noite de Sonhos
Eu realmente não sei
por que eu deveria levantar
Levantar, me vestir, tomar banho
ou melhor, ao contrário?
É tarde demais, agora o sonho
que era lindo está quase esquecido.
Ele realmente era lindo?
Justo quando eu
queria provar os frutos
o despertador me arrancou
dos meus sonhos
Que muitas vezes eram cheios de medo e feios
insônias atormentavam meus pensamentos
com a vigília.
Eu tinha medo de dormir
pareciam tão reais pra mim
as figuras estranhas dos sonhos
que às vezes se perdiam no dia
quando eu estava cansado
o sonho me roubava da minha noite
1007 noites
com e às vezes sem sono
com imagens confusas e sem sentido
coloridas
Uma vez eu cortei meu coração
ainda pulsando do corpo
Sem dor,
mas eu vi a mim mesmo morrer
Seres sem olhos me seguiam
Eu estava sentado com amigos
esperando pela morte
Sonhos ridículos
mas muito próximos das minhas noites
Só voar,
isso era maravilhoso
Essa noite foi rica em
imagens horrivelmente verdadeiras
Vi-me queimando
e também matando
Mas eu nunca pude comer
Nem mesmo tocar era
me permitido
E uma vez eu também vi
um reflexo estranho na água...
Não gosto dos meus sonhos
Eles me roubam meu tempo de vida
1007 sonhos
muitos já esquecidos
mas alguns horríveis
gravados na mente
Esses permanecem inesquecíveis
e se completam
Imagem por imagem e sonho por sonho
em uma verdade turva
que corrói como ácido
Eu tenho medo de me banhar nela
Só quero finalmente dormir
Em vez disso, cada sonho se esgueira
na minha verdade
E as fronteiras se dissolvem
O dia flui na noite
permanece sem sabor
Uma sopa insossa
Eu preciso matar os sonhos
antes que eles me machuquem
Quando eu como
tenho medo de não sentir sabor
E também os beijos
não têm gosto
Como se pode
também desfrutar com medo
Deixar-se levar
é mais de 1007 noites velho
O sonho que eu esqueci
deve ser meu último pesadelo
Nunca mais quero dormir
Não sonhar sem liberdade
Durante o dia e acordado à noite
Meus pensamentos
encenar por conta própria
Quero - preciso.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Goethes Erben e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: