Yuki ga Furanai Machi

A Cidade Onde a Neve Não Cai

Yuki ga Furanai Machi

a cidade onde a neve não cai, no dia em que a neve caiuyuki ga furanai machi ni yuki ga futta hi
deixei pegadas em um branco imaculadomassara na shiro ni doko made mo ashiato wo tsuketa

nós dois, parando o pensamentofutari, shikou wo tomete
só de sentir, talvez tenha sido o suficientetada kanjiteru dake de yokatta no kamo ne
lutamos e nos machucamoshisshi de omoiatte kizutsukeatta

*1 trocar de coração é*1 kokorogawari nante
como a mudança das estaçõeskisetsu ga kawaru no to onaji koto
tá tranquilo, tá tranquilodaijoubu daijoubu
não é nada demaistaishita koto ja nai sa

todo mundo já foi na frente, eu vou alcançar logominna saki ni ittete sugu ni oitsuku kara
só preciso aliviar um pouco essa carga que carregomou sukoshi dake kono nimotsu wo herashite yuku yo

naquele dia, mesmo que issoano hi tatoe sore ga
se tornasse um fio de nuvem e se rompessekumo no ito ni natte kirekakatte itemo
ainda assim, eu acreditava que o futuro era infinitosoredemo mugen ni mirai wa aru to shinjite ita

*2 o que está acabando é o mesmo que o que está começando*2 owatte yuku koto wa hajimatte yuku no to onaji koto
tá tranquilo, tá tranquilodaijoubu daijoubu
logo estarei andando de novomou sugu arukeru kara

lutamos e nos machucamoshisshi de omoiatte kizutsukeatta
ainda assim, eu acreditava que nós dois tínhamos um futurosoredemo futari ni mirai wa aru to shinjite ita

*1, *2 repetir*1, *2 repeat

a cidade onde a neve não cai, no dia em que a neve caiuyuki ga furanai machi ni yuki ga futta hi
deixei pegadas em um branco imaculadomassara na shiro ni ashiato wo tsuketa