Huliganjetta

Huliganjetta

Huliganjetta

Se a situação não é de vitóriaIf situation is no win
De qualquer jeito eu vou ganharAnyhow I'm gonna win
Quando a estrela brilhar - huliganjettaKogda vzoydet zvezda - huliganjetta

Não por atalhos na florestaNot through shortcuts through the woods
Nem por coisas debaixo da mesaNot through undertable goods
Mas pelo seu próprio porão douradoBut through its very golden basement

Nunca escute o que eles dizemNever listen what they say
Nunca tive um plano BNever had I backup plan
A estrela vai brilhar, huliganjettaVzoidet zvezda, huliganjetta

A situação não é de vitóriaSituation is no win
Mas de algum jeito eu vou ganharBut somehow I'm gonna win
Oh, huliganjettaOh, huliganjetta

E depois de duas semanasA spusta kak dve nedel
Eu subo como se fosse parteYa polez kak po parte
Ops - derrapagem - huliganjetta!Ops - derevantzo - huliganjetta!
Terror do tabuleiroZaper terror from a board
E nossos parentes de foraAnd our relatives from abroad
Mamãe, papai, tio, tia, pegaram!Mama papa dyadya tetya, vzyali!

Escute, o que fala com você?Listen, what speaks to you?
Escute, você sabe que é verdadeListen, you know it's true
Escute, quando eu era criançaListen, when I was little kid
Escute, claro que eu escuteiListen, of course I did

A situação não é de vitóriaSituation is no win
Como diabos eu vou ganhar?How the hell I'm gonna win?
A estrela brilhou pra nós, huliganjettaNam vzoshla zvezda, huliganjetta

Agora eu vejo como você envelheceuNow I see you how you aged
Mas a sabedoria popular é loucaBut public wisdom is deranged
Oh sim, é pra nunca deixar que mudem vocêO yeah its to never let them change you

Nunca tive um plano BNever had a backup plan
Só tinha um feitiço mágicoHad a only magic spell
Pra mim mesmo eu repetia em silêncioTo myself I quietly repeated
Ou às vezes, quando é tarde da noiteOr sometime when late at night
Eu de repente acordo e grito pra caralhoI suddenly wake up, and I fucking scream it

Huliganjetta!Huliganjetta!

Nós desejamos que alguém nos dissesse como éWe wish somebody would just tell us how it is
E quando alguém diz, oh, nós ficamos putosAnd when somebody does, oh, we just get pissed

Nós desejamos que alguém nos dissesse como éWe wish somebody would just tell us how it is
E quando alguém diz, oh, nós ficamos putosAnd when somebody does, oh, we just get pissed
Preferiríamos ver a verdadeWe'd rather watch the truth
Do que fazer uma obra-primaThan perform a masterpiece
Quando a questão é se algo é real, e éWhen the question is if anything is real, and it is

Huliganjetta!Huliganjetta!

Se você acolhe cada diaIf you welcome every day
E eu estarei a caminhoAnd I will be on my way
Vou pegar só dois bilhetesZahvachu tvoi lish dva bileta
E uma vez que eu cruzar a fronteiraAnd once I am over border
Vou te mandar um cartão postal bonitoI will send you pretty postcard
Com três clichês de coraçãoWith three heart-felt cliches

Não deixe que eles te ensinemDon't let them school you
Por favor, não deixe que mudem vocêPlease don't let them change you
E nunca, nunca escute o que eles dizemAnd never never listen what they say

Escute, o que fala com você?Listen, what speaks to you?
Escute, você sabe que é verdadeListen, you know it's true
Escute, quando eu era criançaListen, when I was little kid
Escute, claro que eu escuteiListen, of course I did

Escute, o que fala com você?Listen, what speaks to you?
Escute, você sabe que é verdadeListen, you know it's true
Escute, quando vocês eram criançasListen, when you were little kids
Escute, claro que vocês escutaramListen, of course you did

Huliganjetta!Huliganjetta!