Against the Nature

Contra a Natureza

Against the Nature

Bem, eu confesso
Well i confess
Eu tinha-me uma boa risada
i had myself a good laugh
Lembrando-se tempos de
remembering times of
Minha ingênuo província
my provincial naive

Quando eu estava pronto
When i was ready
Para quebrar chifres de todas as vacas
to break horns of all the cows
Apenas para estabelecer-me
just to establish myself
Como não-conformes
as non-conforming

Bom, Tempo bem já passou
Well time has passed
E eu olho para trás com um olhar diferente
and i look back with a different eye
E acho que é hora de
and thought it's time to
Realistar com (pergunto-porque-cara?)
reenlist with (wonder-why-guy?)
Eu atingiu-a por uma caneta para assinar um tratado de paz
i reached-a for a pen to sign a peace treaty
Mas de repente se levantou
but suddenly got up
E tomou a funcionar selvagem
and took to running wild

Contra a natureza
Against the nature
Contra a corrente
Against the grain
Por tanto tempo e tão longe como você pode
For as long and as far as you can
Para lá apenas estabelece entretenimento
For only there lays entertainment
Para um coração de homem alegre-duradouro
For a heart of merry-lasting man

O que você faz meu amigo
What do you do my friend
Quando você é feito com
when you are done with
Investigar os limites da realidade?
investigating bounds of reality?
Criação de centenas de alterações
Creating hundred of amendments
Para cada um dos mandamentos
for each one of commandments
Pronto para atirar-se
ready to shoot yourself
Por curiosidade, mas espere!
out of curiosity, but wait!
Ouça, aguarde ...
Listen, wait...
Não é nada novo a dizer
ain't nothing new to say

No entanto, contra a natureza
However, against the nature
Contra a corrente
Against the grain
Executar tão longa e tão longe que puder
Run as long and as far as you can
Para lá apenas estabelece entretenimento
For only there lays entertainment
Para um coração de homem alegre-lasting
For a heart of merry-lasting man
Oh, homem alegre duração,
Oh, merry-lasting man,
Oh, homem alegre duração.
Oh, merry-lasting man.

Eu acordei em uma noite
I wake up in a night
Ligar a minha lâmpada
turn on my lamp
Sentou-se e esperar, a direção do meu vector
sat up and wait, direction of my vector
Quando eu encontrar pequena parcela do Senhor
when I find small parcel from the lord
Cesta de frutas polvilhado com néctares
fruit basket sprinkled with nectars
E lá eu sentar e minhas pernas são fortes
and there I sit and my legs are strong
Todas as vozes tranquila, apenas a de jantar temível
all quiet only voices dining fearsome
Enfio um pedaço de alho na minha garganta
I shove a piece of garlic down my throat
Vêm em você descer as escadas venha
come on you down the stairs come on
Você só desligar cai da razão
you only turn off falls of reason

Contra a natureza
Against the nature
Contra a corrente
Against the grain
Por tanto tempo e tão longe como você pode
For as long and as far as you can
Por apenas aí reside entretenimento
For only there lies entertainment
Para um coração de merry-lasting homem,
For a heart of merry-lasting man,
Uh huh, oh, homem alegre duração.
Uh huh, oh, merry-lasting man.