Madagaskar-Roumania (Tu Jesty Fata)

Madagáscar-Romênia (Você é uma Garota)

Madagaskar-Roumania (Tu Jesty Fata)

Então agora você me diz que está vivendo em um paísSo now you tell me you're living in a country
Onde alegrias e liberdade não podem ser tentadasWhere joys and freedom they can not be tried
Mas sozinha na sua mente há tantos quartosBut alone in your mind there are so many rooms
Que você nunca parece encontrarThat you never seem to find

Há um quarto onde sua caixa de ferramentas está esperandoThere is a room where your toolbox is waiting
Mas você nunca vai lá quando está acordadaBut you just never go there when you are awake
Quando a maior parte do tempo o que você procuraWhen most of the time whatever that you look for
Você poderia simplesmente sentar e fazerYou could've just sit down and make

Então faça "a coisa certa", apenas faça "a coisa certa"So do "the right thing". just do "the right thing"
Como você pode fazer isso enquanto está acordada?!How can you do it while you're awake?!
Em vez disso, eu coço minha testa como Aladdin sua lâmpadaInstead I scratch my forehead like Aladdin his lamp

Porque mesmo em Madagascar (Madagascar)'Cause even in Madagascar (Madagascar)
Vamos encontrar uma casinha abaixo do radar (abaixo do radar)We'll find some shack below radar (below radar)
Coloque duas mesas giratórias e um projetor de filme naquele quartoPut two turntables and a film projector in that room
E punk rock 'n' roll mais fielmenteAnd punk rock 'n' roll most faithfully
Vai acontecer-cura-cura! ...cura cura cura!It will occure-cure-cure! ... cure cure cure!

Em vez disso, você corre para seu comedouro de pássarosInstead you run to your little birdfeeder
E enfia seu bico nas sementes que seu mestre deixouAnd stick your beak in the seeds your master laid
De onde elas vieram? Quem as colocou lá?Where did they came from? Who put them in there?
Oh, você nunca saberá o nome deles!Oh, you will never know their name!
Mas há um quarto onde agitação e alegriaBut there is a room where bustle and merry
E uma grande cerimônia poderiam estar acontecendo,And big ceremony could be going on,
Onde seus verdadeiros talentos junto com direitos de nascimentoWhere your true talents along with birthrights
Poderiam estar dançando can-can!Could be dancing can-can!

Então faça "a coisa certa"So do the "right thing"
Apenas faça "a coisa certa"Just do the "right thing"
Como você pode fazer isso se está acordada?!How can you do it if you're awake?!
Em vez disso, eu coço minha testa como Aladdin sua lâmpadaInstead I scratch my forehead like Aladdin his lamp

Porque mesmo em Madagascar (Madagascar)'Case even in Madagascar (Madagascar)
Vamos encontrar uma casinha abaixo do radar (abaixo do radar)We'll find some shack below radar (below radar)
E mesmo na Antártica! (Antártica)And even in Antarctica!(Antarctica)
E mesmo no Azerbaijão! (Azerbaijão)And even in Azerbaijan! (Azerbaijan)
Coloque duas mesas giratórias e um projetor de filme naquele quartoPut two turntables and a film projector in that room
E punk rock 'n' roll mais fielmenteAnd punk rock 'n' roll most faithfully
Vai acontecer-cura-cura! ...cura! cura! cura!It will occure-cure-cure! ...cure! cure! cure!
...e máquina de costura também!...and sewing machine too!

Você é a garota que não temTu esti fata care n-are
Não tem, não tem alma, não temN-are n-are suflet, n-are
Que não tem alma, não temCare n-are suflet, n-are
Vai, garota, sai pra fora,Haide fata tu afara,
Pra que todos os ciganos te vejam,Sa te vada toti tziganii,
Vai, garota, sai pra foraHaide fata tu afara

Vai, Senhor, o que você tem com a naturezaHaide Doamne, ce-ai cu Firea
Não consigo entender o que há comigoNu-ti gasesc ce e cu mine
Ai, ai, Senhor, o que você tem com a naturezaHai ioi, doamne ce-ai cu Firea

Vai, Senhor, o que você tem com a naturezaHaide Doamne, ce-ai cu Firea
Não consigo entender o que há comigoNu-ti gasesc ce e cu mine
Ai, ai, Senhor, o que você tem com a naturezaHai ioi, doamne ce-ai cu Firea

Você é a garota, garota boa,Tu esti fata, fata buna,
Que não brinca com a mente,Care cu min' nu se joaca,
Que não brinca com a menteCare cu min' nu se joaca
Vai, garota, sai pra fora,Haide fata tu afara,
Pra que todos os ciganos te vejam,Sa te vada toti tziganii,
Vai, garota, sai pra foraHaide fata tu afara

Vai, Senhor, o que você tem com a naturezaHaide Doamne, ce-ai cu Firea
Não consigo entender o que há comigoNu-ti gasesc ce e cu mine
Ai, ai, Senhor, o que você tem com a naturezaHai ioi, doamne ce-ai cu Firea

Vai, Senhor, o que você tem com a naturezaHaide Doamne, ce-ai cu Firea
Não consigo entender o que há comigoNu-ti gasesc ce e cu mine
Ai, ai, Senhor, o que você tem com a naturezaHai ioi, doamne ce-ai cu Firea

LalalalalalalalalalalaLalalalalalalalalalala

Vai, Senhor, o que você tem com a naturezaHaide Doamne, ce-ai cu Firea
Não consigo entender o que há comigoNu-ti gasesc ce e cu mine
Ai, ai, Senhor, o que você tem com a naturezaHai ioi, doamne ce-ai cu Firea

Vai, Senhor, o que você tem com a naturezaHaide Doamne, ce-ai cu Firea
Não consigo entender o que há comigoNu-ti gasesc ce e cu mine
Ai, ai, Senhor, o que você tem com a naturezaHai ioi, doamne ce-ai cu Firea

Vai, Senhor, o que há com a naturezaHai Doamne ce-i cu firea
Não consigo entender o que há comigo,Nu gasesc ce e cu mine,
Ai, ai, aiHai oioioioi
O que há com a naturezaCe-i cu firea
Todos os ciganos, todos os ciganos,To li wedmi, to li tsigane,
Nós não sabemos,A mi ni huia ne znaem,
Ai, aiAi oiii
Nós não sabemos.Ni huia ne znaem.