Educate Thy Neighbor

Educar Thy Neighbor

Educate Thy Neighbor

Ruas de Sulukule
Streets of sulukule
Estão para baixo para baixo para baixo
Are down down down
Progresso urbano valentões
Urban progress bullies
Tentar roubar sua coroa
Try to steal its crown

Até a primeira nota a-ondas
Till first note a-ripples
E rua bate errupts
And street beats errupts
Agora você vê que está de corpo e alma
Now you see who’s heart and soul
Está falido
Is bankrupt

Estes não sorri nem estes olhos
Not these smiles not these eyes
Cansado de verdade que está cansado de mentiras
Tired of truth they’re tired of lies
Você acredita que pela espada todos morrer
Do you believe by the sword all die
Quando mahalados estão apenas tentando sobreviver
When mahalados are just trying to get by

Educar teu neighboor
Educate thy neighboor
Educar meu amigo teu ey neighboor
Educate my friend thy neighboor ey
Educar teu neighboor
Educate thy neighboor
Educar meu amigo que ei ei ei neighboor
Educate my friend they neighboor ei ei ei

Educar teu próximo
Educate thy neighbor
Bout a trama urbana
Bout the urban plot
Para pavimentar sobre a cultura
To pave over culture
Para novo estacionamento
For new parking lot

Educar teu neighboor
Educate thy neighboor
Bout Attrocity
Bout attrocity
Eles buldoze como se você pode comprar
They buldoze as if you can buy
Mil anos de história
Thousand years of history

Estes não sorri nem estes olhos
Not these smiles not these eyes
Cansado de verdade que está cansado de mentiras
Tired of truth they’re tired of lies
Você acredita que pela espada todos morrer
Do you believe by the sword all die
Quando favelados estão apenas tentando sobreviver
When favelados are just trying to get by

Educar teu neighboor
Educate thy neighboor
Educar meu amigo teu ey neighboor
Educate my friend thy neighboor ey
Educar teu neighboor
Educate thy neighboor
Educar meu amigo que ei ei ei neighboor
Educate my friend they neighboor ei ei ei

Roqueiros da diáspora
Diaspora rockers
Vamos a Matar
Vamos a matar
Vamos a Matar
Vamos a matar
Policia militar
Policia militar

Então, que seja sobre o vidro do Porto
So be it over glass of porto
Ou hookah um em cima do telhado
Or a hookah on roof top
Educar meu amigo teu neighborr
Educate my friend thy neighborr
Entregar a ele / ela o que está acima
Deliver to him/her whats up

Seja sobre o jogo de poker
Be it over game of poker
Ou depois de cigarros sexo
Or after sex cigarette
Palavra de boca eductainment
Word of mouth eductainment
Batidas tv e internet
Beats tv and internet

Minha batida é / / batida dos bairros
My beat is // beat of the barrios

Minha batida é / / batida da sowetto
My beat is // beat of the sowetto

Minha batida é / / do Sulukule
My beat is // of the sulukule

Minha batida é / / de qualquer gueto
My beat is // of any ghetto

Você acredita que pela espada todos morrer
Do you believe by the sword all die
Quando favelados estão apenas tentando sobreviver
When favelados are just trying to get by

Coro
Chorus

Educar teu neighboor (ah ah ha)
Educate thy neighboor (ah ah ha)
Educar meu amigo teu ey neighboor
Educate my friend thy neighboor ey
Educar teu neighboor (ah ah ah)
Educate thy neighboor (ah ah ah)
Educar meu amigo que ei ei ei neighboor
Educate my friend they neighboor ei ei ei

Tzumailey
Tzumailey

Sulukule
Sulukule

Tzumailey
Tzumailey

Sulukule
Sulukule