Familia Bonfireball

Família Bonfireball

Familia Bonfireball

Eu era criança
I was a child
Então, apaixonado pelo som
So in love with sound
Ruas errantes
Wandering streets
Com os pés fora do chão
With my feet off the ground
Ligar notas e pontos
Connecting notes and dots
eu encontrei
I found

Do outro lado da rua
Across the street
Um filho com a mesma altura
A kid of the same height
Greed cansativo das lutas do bairro
Grew tiresome of neighborhood fights
Juntos, batimos de novo
Together we new beat
Começou a bater
Started to pound

E conheci outro e concordamos
And met another and we agreed
Para encontrar o nosso som crucial de três
To find our crucial sound of three
E testemunho nascimento da família
And witness birth of family
E ainda para ver
And yet to see

Família
Familia
Dentro da sua bola de fogo
Inside your fireball
Vive um som crucial de todos
There lives a crucial sound of all
Família
Familia
O indivíduo
The undividable
Me segurará
Will hold me up
Quando tudo cair
When all goes down

Eles dizem queimar lenta
They say slow burn
É o melhor tipo de queimadura
Is best kind of burn
Com aquilo em mente
With that in mind
Montamos bola de fogo
We mounted fireball
Juntos ainda
Together yet
Em viagens próprias
On journeys of our own
Chegamos à órbita
We reached the orbit
Através do caminho acelerado
Through accelerated path
Nós corremos diretamente no rescaldo
We sprinted straight into the aftermath
Máximos triunfantes
Triumphant highs
Mínimos olímpicos
Olympic lows
Sim, queima lenta mas furiosa
Yeah, slow but furious burn

E ainda mais e concordamos
And yet another and we agreed
Para manter o som crucial de três
To stick to crucial sound of three
Da família supernova
Of supernova family
E ainda para ver
And yet to see

Família
Familia
Dentro da sua bola de fogo
Inside your fireball
Vive um som crucial de todos
There lives a crucial sound of all
Família
Familia
O indivíduo
The undividable
Me segurará
Will hold me up
Quando tudo cair
When all goes down

Não me interprete mal
Don't get me wrong
Quando a harmonia procura
When harmony it seeks
Família desfila, família chuta
Familia shreds, familia kicks
Mas quando a canção crucial canta
But when the crucial song it sings
Wold escolhe as flores de nossas bochechas
Wold picks the flowers of our cheeks

E tudo o que conheço quando vamos
And all I know as on we go
Quanto mais é há muito tempo
The more it's like so long time ago
Meus olhos e coração ainda abrem
My eyes and heart still open wide
Rumo a uma maré desconhecida e prateada
Towards unknown and silvery tide

Oh, sim, maré alta
Oh yeah, high tide
Oh, sim, maré alta
Oh yeah, high tide
Oh, sim, maré alta
Oh yeah, high tide
Hurra !!! Maré alta
Hurra!!! High tide

Família
Familia
O indivíduo
The undividable
Me segurará
Will hold me up
Quando tudo cair
When all goes down
Família
Familia
O não destruível
The undestructable
Me segurará
Will hold me up
Quando tudo cair
When all goes down

Alma alma alma calma
Alma alma alma calma
A família está dentro do corpo
La familia esta dentro del alma