Do the Mikvah Dip

Faça o Mergulho no Mikvah

Do the Mikvah Dip

Te vejo depois, atrasado pro seder,Catch you later, late for seder,
vou tirar todas as minhas roupas.gonna take off all my kleider.
Mikvah tá quente - panela de cholent.Mikvah's hot - cholent pot.
É o mergulho que eu gosto muito.It's the dip I like a lot.
Tiro minha meia; tiro meu sapato,Take off my sock; take off my shoe,
Mikvah é feito pra todo judeu.Mikvah's made for every Jew.
Comece seu dia com algo refrescante,Start your day with somethink cool,
É um Mikvah, não uma piscina.It's a Mikvah, not a pool.

Vamos lá, todo mundo, faça o mergulho no Mikvah.C'mon everybody, do the Mikvah dip.
O chão tá meio escorregadio, então, por favor, não escorregue!The floor's a little slimy so please don't slip!
Se você ficar com sede, é só dar um gole.If you get thirsty, just take a sip.
Vamos lá, todo mundo, faça o mergulho no Mikvah!C'mon everybody, do the Mikvah dip1

Escute a conversa; troque uma ideia,Catch the chatter; chop a schmooze,
Mikvah é onde você vai ouvir as novidades.Mikvah's where you'll hear the news.
Alter kakers, yunger leight -Alter kakers, yunger leight -
Oh meu Deus! Que visão!Oh my gosh! What a sight!
Perdi minha toalha, vou arriscar;Lost my towel, take a chance;
Limpo meu rosto na calça do meu amigo.Wipe my face, on my friend's pants.
Tome um banho - talvez não.Take a shower - maybe not.
Você vai ficar limpo - a água tá quente.You'll stay clean - the water's hot.

Faça o mergulho, faça o afundar,Do the dip, do the dunk,
Agora você tá puro, antes de estar fedido.Now you're pure, before you stunk.
Recarregue sua alma, esse é o objetivo,Recharge your soul, that's the goal,
Pegue sua dose de puro Bittul.Get your dose of pure Bittul.
Dizem pra não mergulhar na parede,Says do not dive on the wall,
Só que é uma pena que a placa é muito pequena.Just too bad the sign's too small.
Todo dia é algo novo,Every day is somethink new,
Exceto a água... ela é mais velha que você!Except the water...it's older then you!