Breakthrough

Superação

Breakthrough

É simples, mas
たんじゅんだけど
Tanjun dakedo
é puro e verdadeiro
じゅんすいなやつ
Junsui na yatsu
Nos seus olhos
そのめには
Sono me ni wa
sempre refletia isso
いつもうつっていたんだ
Itsumo utsutteitanda

As coisas que importam
たいせつなもの
Taisetsu na mono
O que vem pela frente
あしたのこと
Ashita no koto
A verdadeira força
ほんとうのつよさが
Hontou no tsuyosa ga
é saber o que é
なにかってこと
Nanikatte koto

Lembrando de você, me sinto tão pequeno
きみのことをおもいだしてちっぽけな
Kimi no koto wo omoidashite chippoke na
Fico rindo de mim mesmo
じぶんがおかしくなった
Jibun ga okashiku natta
Joguei tudo pro alto
なにもかもほうりだして
Nani mo kamo houri dashite
E vou te mostrar um milagre
みらくるみせてやる
Mira kuru misete yaru

Vai em frente, vai em frente, mais pra frente, vai com tudo
まえにまえにもっとまえにぜんりょくでかけろ
Mae ni mae ni motto mae ni zenryoku de kakero
Quando você acha que é isso, é o destino
ぜったいこうだとおもったときがうんめいさ
Zettai kou da to omotta toki ga unmei sa
Com toda a força da sua voz, vai e se joga
せいいっぱいのこえでもっとそうるもってぶつかっていけよ
Sei ippai no koe de motto souru motte butsu katte ike yo
Não adianta ficar olhando pra referência
さんこうしょをにらんでたってなにもなんねぇさ
Sankousho wo nirande tatte nani mo nan nee sa

Quando brigamos e ficamos frios
ほんれっとしてけんかしたとき
Honretto shite kenkashita toki
Achei que nunca iríamos nos entender
わかりあえないとおもっていたんだ
Wakari aenai to omotteitanda
Mas se um dia não tiver mais jeito
でもいつなてもじえなっかたら
Demo itsunate mo jie nakkatara
O destino vai deixar pequenas marcas
うんめいにのこたちいさなかけら
Unmei ni no kota chiisana kakera

Mesmo que você não esteja vendo
きみがみていなくったて
Kimi ga mite ina kuttate
Eu não vou desistir, não vou recuar
もぼくはにげなしたにしないさ
Mo boku wa nige nashita ni shinai sa
Com esse corpo, vou te mostrar um milagre
このからだひとつもってみらっくるみせてやる
Kono karada hitotsu motte mirakkuru misete yaru

Vai em frente, vai em frente, mais pra frente, vai com tudo
まえにまえにもっとまえにぜんりょくでかけろ
Mae ni mae ni motto mae ni zenryoku de kakero
Quando você acha que é isso, é o destino
ぜったいこうだとおもったときがうんめいさ
Zettai kou da to omotta toki ga unmei sa
Com toda a força da sua voz, vai e se joga
せいいっぱいのこえでもっとそうるもってぶつかっていけよ
Sei ippai no koe de motto souru motte butsu katte ike yo
Não adianta ficar olhando pra referência
さんこうしょをにらんでたってなにもなんねぇさ
Sankousho wo nirande tatte nani mo nan nee sa