A Sight To Behold
Gojira
Um Aspecto a Ser Visto
A Sight To Behold
Refletindo-nos no sangue de todos os seres que matamos
Reflecting ourselves in the blood of all the beings we slay
Entendemos mal uns aos outros, fora de controle permanecemos
Misunderstand each other, out of control we remain
Há um mistério, estamos diante de um aspecto a ser visto
There is a mystery, we're facing a sight to behold
Isto é o que fazemos do mundo, nós jogamos tudo fora
This is what we make of the world, we throw everything away
A maneira como todos nós nos comportamos não é compreensível
The way we all behave is not understandable
É tão triste ver a riqueza de nosso planeta desaparecer
It is so sad to see the wealth of our planet fade away
Todos nós nos comportamos como crianças, tirando a cabeça do nosso ursinho de pelúcia
We all behave like children, taking off the head of our teddy bear
Para ver o que está dentro, tirando, não dando de volta
to see what's inside, taking, not giving back
Nós drenamos os oceanos e sugamos todo o sangue para fora do solo
We drain the oceans and suck all the blood out of the soil
Passamos o tempo que nos resta lutando e matando uns aos outros
We spend the time we have left fighting and killing each other
Desejo pelo conforto, o entretenimento se torna uma obsessão
Lust for comfort, entertainment becomes an obsession
E há tanto tempo para matar
And there is so much time to kill
A maneira como vejo as coisas é tão simples
The way I see things is so simple
O fato de que estou andando de pé sobre esta terra
The fact I'm walking standing on this land
Exausto está o reino da natureza, os amigos estão morrendo
Exhausted is the realm of nature, friends are dying
As criaturas vivas do nosso lado
The living creatures on our side
A maneira como me vejo, tão confuso, tão sofisticado
The way I see myself, so confused, so sophisticated
Eu tenho que ficar longe de mim
I have to stay away from me
Mas eu ainda não consigo entender
But I still don't get the point
O quanto vale a pena destruir todos os mundos?
What's worth destroying all the worlds?
Tente não entender mais isso
Try not to get it anymore
Você se queima, ateia fogo pra valer
You burn yourself, set fire for good
Nós morremos de olhos fechados, cavamos a nossa própria sepultura agora
We die eyes closed, dig our own grave now
Lançado à labareda, nu sobre a chama
Tossed in the blaze naked on the flame
Perdido sem orgulho, afogado na sujeira
Lost with no pride, drowned in the filth
A serpente gigante está descendo para comer as nossas cabeças
The giant snake is coming down to eat our heads
E o dilúvio vai nos matar, Mantus está surgindo por debaixo
and the flood will kill us, Mantus is rising from under
A maneira como vejo as coisas é tão simples
The way I see things is so simple
O fato de que estou vivendo e morrendo nesta terra
The fact I'm living dying on this land
Exausto está o reino da natureza, os amigos estão morrendo
Exhausted is the realm of nature, friends are dying
As criaturas vivas do nosso lado
The living creatures on our side
A maneira como me vejo, tão confuso, tão sofisticado
The way I see myself so confused so sophisticated
Não tenho que ficar longe de mim
Don't have to stay away from me
Mas eu ainda não consigo entender
But I still don't get the point
O quanto vale a pena destruir todos os mundos?
What's worth destroying all the worlds
Tente não entender mais isso (x4)
Try not to get it anymore (x4)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gojira e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: