In The Wilderness

Na Região Selvagem

In The Wilderness

No meu caminho para a visão-que-se-torna-realidade
On my way to the vision-come-true
Eu entro numa galáxia em ascensão
I enter a galaxy rising
E eu aterrisso nesse velho lugar marrom-esverdeado
And I land on this brown and green old place
Cuja selva são árvores gigantes
Whose wild is giant trees

Árvores tão fortes que nunca podem cair
Trees so strong that they never can fall
Quatro sóis acesos no céu cinza prateado
Four suns alight in silver grey sky
O rio selvagem flui com fúria viva
Wild river flows with rage alive
Leões de fogo se aproximam de mim
Lions of fire approach me

Esculpido pelo vento
Carved by the wind
e pela queda d'água
And the fall of water
Das copas das árvores
From the treetops
eu posso ver o fim de um tempo
I can see the end of a time

Vivendo respeitosamente
Living respectful
Abaixe seu machado
Low your axe
E aprenda com as árvores
And learn from the trees

Segundo amanhecer encontro os orientadores silvestres
Secound dawn meet the sylvanlings
Passagens para as profundezas
Passageways into the deep
Convites para explorar a floresta
Invitations to explore the forest
Estrondos de leões e câmaras
Lions gales and chambers

Um tronco de árvore mais largo que uma montanha
A tree trunk larger than a mountain
Jaz no topo desta colina
Stands on the top Of this hill
Feita de rocha e neblina
Made of rock and mist

Vivendo respeitosamente
Living respectful
Abaixe seu machado
Low your axe
E aprenda com as árvores
And learn from the trees

Doravante eu estarei sempre lá
Henceforth I will be always there
O planeta Terra superará
Planet earth will overcome
Homens destruíram
Men destroyed
Desprezaram e mataram suas vidas
Scorned and killed their lives
Mas o mundo está no seu caminho
But the world is on her way