Hold On
Gojira
Persista
Hold On
Eu venho me desgastando extremamente
I've been grinding and grinding
Oh, oceano, tenha piedade
Oh, ocean have mercy
Eu venho me desgastando extremamente
I've been grinding and grinding
Oh, oceano, tenha piedade
Oh, ocean have mercy
Eu te dou minha vida
I give you my life
Oh, filho do Sol
Oh, son of the Sun
Eu venho remando incessantemente
I've been rowing and rowing
Sem nenhum sinal de terra até agora na enchente
No sign of land so far in the flood
Eu já passei pelo fogo e pelo vento
I've been through fire and wind
Estou persistindo com os pés fincados
I'm hanging, feet in the depth
Estou me afogando todos os dias
Drowning all day long
Em um oceano de estresse
In an ocean of stress
Preciso encontrar uma balsa segura
Gotta find a safety raft
Pois outra onda está devastando
Another wave is striking down
Persista, lute
Hold on, fight
Estamos meramente suportando
We are merely grabbing on to
Persista, lute
Hold on, fight
Um passeio inconsciente ao redor do núcleo
Unconscious ride around the core
Em questão de tempo, você estará exposto
In a matter of time, you're out in the open
Você deve pôr-se à prova no final doloroso
You shall prove yourself in the bitter end
Mas, por hora, prepare-se
But for now, brace yourself
Persista, lute
Hold on, fight
Estamos meramente suportando
We are merely grabbing on to
Persista, lute
Hold on, fight
Um passeio inconsciente ao redor do núcleo
Unconscious ride around the core
Quando você testemunha a morte, você assimila o seu fim
When you witness death you understand your demise
E você deve abraçar o seu destino, o destino de todos
And you may embrace your destiny, the fate of all
E, talvez, quando morrermos, nos elevemos e encontremos um plano
And maybe when we die we rise high, find a ground
E retornemos para onde pertencemos
And we return where we belong
Anciões nas profundezas
Elders, deep under
Abrigo, terra
Shelter, land
Lute
Fight
Estamos meramente suportando
We are merely grabbing on to life
Lute
Fight
Uma última tentativa de quebrar o padrão
One last attempt to break the code
Persista, lute
Hold on, fight
Estamos meramente suportando
We are merely grabbing on to
Persista, lute
Hold on, fight
Um passeio inconsciente ao redor do núcleo
Unconscious ride around the core
Persista, lute
Hold on, fight
Força
Hold on tight
Persista, lute
Hold on, fight
Força
Hold on tight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gojira e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: