Pain Is a Master

A Dor É Um Mestre

Pain Is a Master

Rastejando e gemendo na lâmina afiada da grama
Crawling and moaning in the sharp blade of grass
Toda a minha vida começando de novo, sangue derramado de dentro para fora
All my life starting over, blood spilled inside out
Eu passei por este ciclo de dor profunda em mim
I went through this cycle of pain deep in myself
Destruído por mãos terríveis, um demônio da ilusão
Destroyed by awful hands, a demon of illusion
A dor agora desperta, estou rachando aberto
The pain now awaken, I'm cracking wide open
Mal posso reconhecer o meu corpo, um campo de batalha
Can barely recognize my body, a battlefield
Orgulho inquestionável, uma vez tão frágil
Unquestioned pride once so fragile
Eu nem consigo lembrar os nomes ou rostos
I cannot even recall names or faces
Daqueles que ficam ao meu lado
Those standing on my side
Daqueles que ficam ao meu lado, sempre
Those standing on my side, always
Meu lado
My side

Eu não sou nada, a dor acordada está me forjando
I am nothing, the pain awake is forging me
Rosto para baixo, inerte
Face down, inert
Me forçando, sonhos me assombrando
Forcing me, dreams haunting me
Eu sou imenso, eu estou acordado, renovado
I am immense, I am awake, renewed

Perdido no tempo mais escuro
Lost in the darkest time
Eu sei que senti a presença deles
I know I felt their presence
Mesmo que eu estava cego, rosto para baixo
Even if I was blind, face down

Eu estava cego
I was blind
Dor, por favor, perdoe a minha ignorância
Pain, please forgive my ignorance
Meu mestre
My master