Accable

Sobrecarregado

Accable

Minha falta de confiança já me submergiu, sobrecarregado!Mon manque d'assurance m'a déjà submergé accablé !
Eu grito para todo o universo, meus irmãos,Je cris dans tout l'univers, mes frères,
Além da baía dos anjosAu-delà de la baie des anges
Que eu virei as costas para a terraQue j'ai tourné le dos à la terre
Que Lúcifer se vingueQue Lucifer se venge
Meus passos marcam a errância da minha mente diluídaMes pas cadencent l'errance de mon esprit dilué
Pelos produtos que limpam as manchas, que sujam meu pensamento acorrentadoPar les produits qui essuient les tâches, qui salissent ma pensée enchaînée

Eu perdi o fio, falta de jeito! Escorregou entre meus dedosJ'ai perdu le fil, manque de tact ! Il a glissé entre mes doigts
Só vejo meu próprio umbigo! Quem vai me fazer um rei por si só?Je ne vois je ne vois que mon nombril ! Qui fera de moi un roi en soi ?
Eu faço horror com meus infortúnios, até meus próximos estão de mau humorJe fais horreur par mes malheurs, même mes proches sont d'humeur râleurs
Desviar do medo! Um reflexo nos corações!S'écarter de la peur ! Un réflexe dans les cœurs !
Pelo seu instinto, minha alma está morrendo!Par votre instinct mon âme se meurt !
Sou transparente como o ventoJe suis transparent comme le vent
Sem poder tocar as pessoasSans pouvoir caresser les gens
Que olham reto à frente!Qui regardent droit devant !
Seus interesses fazem ranger os dentes!Leurs intérêts font grincer des dents !
Sempre subir mais alto de qualquer jeitoAller toujours plus haut par n'importe quel moyen
Suas bolsas estão quentes!Leurs poches sont chaudes !
O dinheiro esquenta os dedos freados por esse tempo de cãoL'argent réchauffe les doigts freinés par ce temps de chien

Eu faço horror com meus infortúniosJe fais horreur par mes malheurs

Eu perdi o fio, falta de jeito! Escorregou entre meus dedosJ'ai perdu le fil, manque de tact ! Il a glissé entre mes doigts
Só vejo meu próprio umbigo! Quem vai me fazer um rei por si só?Je ne vois que mon nombril ! Qui fera de moi un roi en soi ?
Eu faço horror com meus infortúnios, até meus próximos estão de mau humorJe fais horreur par mes malheurs, même mes proches sont d'humeur râleurs
Desviar do medo! Um reflexo nos corações!S'écarter de la peur ! Un réflexe dans les cœurs !
Pelo seu instinto, minha alma está morrendo!Par votre instinct mon âme se meurt !

SobrecarregadoAccablé
Dentro de mim borbulha a transeEn moi bouillonne la transe
SobrecarregadoAccablé
Pelas minhas vontades em efervescênciaPar mes envies en effervescence
SobrecarregadoAccablé
De saciedade pela incisão da peleD'assouvissement par incision de la peau
SobrecarregadoAccablé
Para fazer uma cruz na entrada do meu túmulo!Pour en faire une croix sur le seuil de mon tombeau !
SobrecarregadoAccablé
Eu arrancaria seus ossos!Je vous arracherais les os !