Luxe

Luxo

Luxe

Que visão de merda sobre toda essa gentePutain de vue sur tout ces gens
Indo pro trampo ardentementeAllant au taff ardemment
Bem quentinhos dentro do carroBien au chaud dans leur voiture
Só se importando com a hora e com o seu andarNe se soucient que de l'heure et de leur allure

Eu os invejo e os odeioJe les envie et je les hais
Todos esses héteros, todos esses gaysTout ces hétéros, tout ces gays
Todos esses civis, todos esses idiotasTout ces civils, tout ces niais
Fazendo parte desse abscessoAyant fait partis de cet abcès

Meus ossos raspando o desconforto do asfaltoMes os raclants l'inconfort du bitume
Um frio persistente tão difícil de enfrentarUn froid tenace si ardu à contrer
O sono ficando pesado como uma penaLe sommeil devenant lourd comme une plume
Tô com uma dificuldade danada pra ficar deitadoJ'ai un mal fou à rester allongé

Assim como encontrar algo pra comerTout comme trouver de quoi se nourrir
Esse instinto de sobrevivência pra não apodrecerCet instinct de survie pour ne pas pourrir
Cada moeda mendigada virando um luxoChaque pièce mendié devenant un luxe
A cada recusa, eu os olho e grito:A chaque refus, je les reluque et j' hurle :

Vai se foder - Fode tudoFuck off - Fuck shit up

Eu os invejo e os odeioJe les envie et je les hais
Todos esses héteros, todos esses gaysTout ces hétéros, tout ces gays
Todos esses civis, todos esses idiotasTout ces civils, tout ces niais
Fazendo parte desse abscessoAyant fait partis de cet abcès

Nunca mais ouvirei meu nomeJe n'entendrais plus jamais mon nom
Agora só vivo por atritoJe ne vie maintenant que par friction
Me chamam de mendigo ou de lixoOn m'appel clochard ou débris
Não tenho mais lugar, nem trampo, nem descansoJe n'ais plus d'endroit, plus de taff, plus de répit

Como um punk que agora conhece a anarquiaComme un punk qui connaît maintenant l'anarchie
Tudo é restrito, até meus problemasTout est restreint, même mes soucis
Ninguém viveu o que eu passeiPersonne n'a vécu ce que j'ai subit
Pra todos que me odeiam, eu me cago e digo:A tout ceux qui m'en veulent, je les emmerde et je leur dit :

Vai se foder - Fode tudoFuck off - Fuck shit up

Agora que cheguei no fundo do poçoMaintenant que j'en suis rendu au plus bas
Meus sonhos de futuro fazendo águaMes rêves d'avenir faisant foie
Só minha garrafa pra defender dos outrosJuste ma bouteille à défendre contre autrui
Chego a falar com ela, sozinho, sentado:J'en arrive à lui parler, tout seul, assis :
"Eu não sou um idiota"« je suis pourtant pas un abrutis »
Eu também tenho direito a uma vidaJ'ai le droit aussi à une vie
Não se impõe uma tal escóriaOn impose pas une telle lie

Então que seja:Alors soit :
Tudo me entedia, então eu prejudico, incompreendidoTout m'ennui donc je nuie, incompris