Can Yoldaþým

Meu Companheiro de Vida

Can Yoldaþým

Sem mentiras, só a ti, só a ti eu ameiYalansýz tek seni, tek seni sevdim
Não quero que eu queime, diga quem mais vai queimarBen yanmayým söyle kimler yansýn
Neste mundo de mentiras, a verdade eras tuÞu yalan dünyada gerçeðim sendin
Como meu coração vai suportar essa despedida?Bu vedaya kalbim nasýl dayansýn

Já faz tempo que perdi meus amanhãsÇoktan kaybettiðim yarýnlarýmsýn

É uma pena, ah, que penaYazýk, ah yazýk
Tanto pra você quanto pra mim, é uma pena nosso amorHem sana hem bana, sevdamýza yazýk

Meu companheiro de vida, meu companheiro de vidaCanyoldaþým, canyoldaþým
Onde você está, onde você está, onde?Nerdesin nerdesin nerde
Agora estou sem você, agora estou vazioÞimdi sensizim þimdi bomboþ
Com o que sobrou de você, minha cabeça está em apurosSenden kalanlarla baþým dertte
Meu companheiro de vida, meu companheiro de vidaCanyoldaþým, canyoldaþým
Onde você está, onde você está, onde?Nerdesin nerdesin nerde
Agora estou sem você, agora estou vazioÞimdi sensizim þimdi bomboþ
Com o que sobrou de você, minha cabeça, minha cabeça, minha cabeça está em apurosSenden kalanlarla baþým baþým baþým dertte

Sua partida é a lembrança mais dolorosa pra mimGidiþin en acý hatýra bana
Meu mundo desabou, fiquei embaixo deleYýkýldý bu dünyam, kaldým altýnda
Com essa dor, não sei como vou viverBu acýyla bilmem nasýl yaþarým
Não consigo chorar, só fico em silêncio olhandoAðlamam ardýndan susar bakarým
Não se preocupe comigo, eu queimo tudo que háDert etme sen beni, ne varsa yakarým

É uma pena, ah, que penaYazýk ah yazýk
É uma pena para nossa alma inocente que não nasceuDoðmamýþ günahsýz canýmýza yazýk

Meu companheiro de vida, meu companheiro de vidaCanyoldaþým, canyoldaþým
Onde você está, onde você está, onde?Nerdesin nerdesin nerde
Agora estou sem você, agora estou vazioÞimdi sensizim þimdi bomboþ
Com o que sobrou de você, minha cabeça está em apurosSenden kalanlarla baþým dertte
Meu companheiro de vida, meu companheiro de vidaCanyoldaþým, canyoldaþým
Onde você está, onde você está, onde?Nerdesin nerdesin nerde
Agora estou sem você, agora estou vazioÞimdi sensizim þimdi bomboþ
Com o que sobrou de você, minha cabeça, minha cabeça, minha cabeça está em apurosSenden kalanlarla baþým baþým baþým dertte

O gelo paralisou meu coração porque você não está aquiBuz kesti yüreðimi sen yoksun diye
Sozinho no meu quarto, assim, tão sóOdamda öylesine tek baþýna
Fico vagando noites a fioDolanýr dururum gecelerce
Com sua foto em minhas mãosElimde senin resmin
Aquela que trouxeste com a molduraHani þu çerçevesiyle getirdiðin
E um momento em meus olhosVe bir aný gözlerimde
Debruçado sob as gotas que escorremIslanýrken akan damlalarýn altýnda
Você me abraçou forteSýkýca sarýlmýþtýn bana
Sussurrei em seu ouvido, lembre-seKulaðýna fýsýldamýþtým, hatýrla
De mim pra você, de você pra mim, além de nósSana benden, bana senden baþka
Todos são estranhos, todos são mãosHerkes yabancý herkes el
Um dia, aconteça o que acontecerBirgün ne olursa olsun
O que vivermos, vivamosNe yaþarsak yaþayalým
Nunca vamos nos deixar, nãoAsla birbirimizi býrakmak yok,
Nunca abandonar, nuncaTerketmek yok asla
Mas agora não seiAma þimdi bilmiyorum
Onde você está, onde?Nerdesin, nerde...