Duman Gözlüm

Olhos de Fumaça

Duman Gözlüm

Meu único consolo eram seus olhosTek tesellim gözlerindi
Eu olhava e ficava piradoBakýp bakýp delirirdim
Você estava tão perto de mimBana öyle yakýndýn ki
Eu achava que era só meuHep benimsin zannederdim

Você me deixou e foi emboraBýrakýp gittin beni
Eu queimo por dentroYanarým için için
Como um pássaro ferido, sem você sou nadaYaralý kuþlar gibi sensiz ben bir hiç'im

Olhos de fumaça, você me queimouDuman gözlüm yaktýn beni
Você me deixou em fumaça, não teve pena, me destruiuDuman ettin acýmadýn ziyan ettin
Olhos de fumaça, pra mimDuman gözlüm benim için
Você fez da vida um pecado, não me deixou viverYaþamaktýn yaþamayý haram ettin

A tristeza tomou meu coraçãoGönlümü teslim aldý hüzün
Dentro de mim, os cacos que você deixouÝçimde senden kalan cam kýrýklarý
No espelho, meu rosto sem vocêAynada sensiz yüzüm
Sem você... Ninguém conseguiu parar esse choroSensiz...Hiç kimse dindiremedi bu hýçkýrýklarý
Uma noite, de repente, olhe pela janelaBir gece yarýsý ansýzýn pencereden dýþarýya bak
Você verá na esquinaGöreceksin köþe baþýnda
Meus olhos de guardaNöbet tutuyor gözlerim
Não é fácil me esquecerÖyle kolay deðildir beni unutmak
Ainda, ainda estão suas marcas nas minhas ruasHala hala sokaklarýndadýr ayak izlerim