The Cruel One

O Cruel

The Cruel One

Eu sou sua pedra que afunda.I am your sinking stone.
Prefiro ficar sozinho do que te arrastar e te levantar.I'd rather be alone than drag you down and pick you up.
Você já não passou por bastante?Haven't you been through enough?

Eu sou o cruel.I am the cruel one.
Não sei como me torneiDon't know how I've become
Um filme onde a atuação mostra alguém que você costumava conhecer.A movie where the acting shows somebody you used to know.
Você costumava conhecer.You used to know.

Oh não.Oh no.
Não quero acordar me sentindo como se eu fosse ninguém.I don't want to wake up feeling like I'm no one.
Não quero acordar me perguntando como me tornei o Cruel.I don't want to wake up wondering how did I become the Cruel one.

É mais rápido do que você pensa.It's quicker than you think.
A tristeza se espalha como tinta na estrada e no mar.Sadness spreads out like ink on the road and on the sea.
No telhado e na varanda.On the roof and balcony.

Eu estava usando a solidão e agora ela está me usando.I was using loneliness and now it's using me.
Não há nada mais pra te dar.There's nothing left to give to you.
Uma coisa a dizer pra você.One thing left to say to you.

Não quero perder meu tempoI don't want to waste my time
esperando na fila,standing in a waiting line,
quando eu sei o que quero, e você é exatamente o que eu quero.when I know what I want, and you're just what I want.
Não quero perder meus dias, me preocupando com o que vão dizer.I don't want to waste my days, worrying what they'll say.
Agora eu sei o que quero, você é exatamente o que eu quero.Now I know what I want, you're just what I want.