Who Will I Be Tonight?

Quem Serei Eu Esta Noite?

Who Will I Be Tonight?

Estou mais propenso a apostar todas as minhas moedasI'm more inclined to place all my dimes
na aposta de outra pessoa.on somebody else's bet.
Então, quem serei quando você não me quiser?So who will I be when you don't want me?
Oh, quem serei eu esta noite?Oh, who will I be tonight?
Quem serei eu esta noite?Who will I be tonight?

Você nublou sua mente com velhos cartões de dia dos namorados.You cloud up your mind with old valentines.
E pendurou as garotas na parede.And pin the girls on the wall.
Com suas palavras sujas, sua memória se confunde.In your dirty words, your memory slurs.
Então, qual garota sou eu esta noite?So which girl am I tonight?
Quem serei eu esta noite?Who will I be tonight?

Você me quebrou uma vez, me quebrou duas.You broke me once, you broke me twice.
Deveria seguir meu próprio conselho.I should take my own advice.
Estou prendendo a respiração até que haja estrelas nos meus olhos,I'm holding my breath till there're stars in my eyes,
me perguntando quem serei eu esta noite?wondering who will I be tonight?
Quem serei eu esta noite?Who will I be tonight?

Eu tranco a porta.I lock up the door.
Não aguento mais.I can't take any more.
Estou fechando nossa casa inteira.I'm boarding up our whole house.
Não preciso do sol, se você não me der nada.I don't need the sun, if you give me none.
Não, eu não preciso de você esta noite.No, I don't need you tonight.
Não preciso de você esta noite, esta noite, esta noite.I don't need you tonight, tonight, tonight.