Lady Baby Doll

Dama Bebê

Lady Baby Doll

Oh, eu esperava a Gisèle há horas na calçadaOh, j'attendais Gisèle depuis des heures sur le trottoir
Bem em frente ao hotel, em frente ao Captain' BarJuste en bas de l'hôtel en face du Captain' Bar
Eu me via mal pra caramba pro cinema de sábado à noiteJ'me voyais mal barré pour le ciné du samedi soir
Um táxi paraUn taxi s'arrête

Johnny, se você tivesse vistoJohnny, si t'avais pu voir
Essas guitarras de sonho moldadas em um jeans todo pretoCes guitares de rêve moulées dans un jean tout noir
Eu me agarro nas cortinas, queria algo pra me sentarJ'm'accroche aux rideaux, j'voudrais bien queq'chose pour m'asseoir
Ela me diz "vamos lá, garoto"Elle me dit "come on, boy"

Não sei o que me deu, não lembro muito bemJ'sais pas c'qui m'a pris, j'me souviens plus très bien
Acabei com as malas cheias nas mãosJe me suis retrouvé des valises plein les mains
As chaves do carro cravadas na minha capa de chuvaLes clés d'la carrée plantées dans mon ciré
Garçom jogado na escadaGroom jeté dans l'escalier

{Refrão, x2}{Refrain, x2}
Oh Dama Rock'n'rollOh Lady Rock'n'roll
Bebê DollBaby Doll
Oh Dama Rock'n'rollOh Lady Rock'n'roll
Você me deixa loucoTu m'affoles

Ela subia na frente, eu a seguia atrásElle montait devant, moi j'la suivais derrière
Só de lembrar, já me dá enjooRien qu'à m'en souv'nir, ça m'redonne le mal de mer
Entramos na sala, eu me jogo numa cadeira de balançoOn rentre au salon, je m'affale dans un rockin' chair
Ela começa a se despirElle se déshabille

Johnny, se você tivesse vistoJohnny, si t'avais pu voir
Esse corpo de sonho moldado em cetim pretoCette poitrine de rêve moulée dans du satin noir
Eu me agarro nas cortinas, queria algo pra me sentarJ'm'accroche aux rideaux, j'voudrais bien que'qu' chose pour m'asseoir
Ela me diz "vamos lá, garoto"Elle me dit "come on, boy"

Não sei o que me deu, não lembro muito bemJ'sais pas c'qui m'a pris, j'me souviens plus très bien
Acabei com grana cheia nas mãosJe me suis retrouvé du pognon plein les mains
Uma foto autografada cravada na minha capa de chuvaUne photo signée plantée dans mon ciré
Garçom jogado na escadaGroom jeté dans l'escalier

{no Refrão, x2}{au Refrain, x2}

Não sei o que me deu, não lembro muito bemJ'sais pas c'qui m'a pris, j'me souviens plus très bien
Acabei com grana cheia nas mãosJe me suis retrouvé du pognon plein les mains
Uma foto autografada cravada na minha capa de chuvaUne photo signée plantée dans mon ciré
Garçom jogado na escadaGroom jeté dans l'escalier

{no Refrão, x2}{au Refrain, x2}