Wish I Was Someone Else

Queria Ser Outra Pessoa

Wish I Was Someone Else

Eu fiz todas as coisas que me disseram para fazer
I did all the things I was told to do
Eu nunca nem tentei dobrar as regras
I never even tried to bend the rules
Esse medo hereditário, oh, cresceu em mim
This hereditary fear oh it grew me
Efeito colateral da minha família imigrante
Side-effect of my immigrant family

Então eu namorei um garoto com a mesma religião
So I dated a boy with the same religion
Aprendi com ele que eu queria algo diferente
Learned from him that I wanted something different
Meus pais sempre disseram para nunca contar uma mentira
My parents always said never tell a lie
Mas a verdade é que eles não ouviriam outro lado
But the truth is that they wouldn't hear another side

Mais perto, olhe no espelho
Closer, look in the mirror
Não a conheço, agora que estou envelhecendo
Don't know her, now that I'm getting older
É tarde demais para recomeçar
It's too late for starting over

Quero gritar
Wanna scream
Mas eu não posso porque minha boca não abre
But I can't 'cause my mouth won't open
Como num sonho
Like a dream
Tento correr, mas minhas pernas pararam de funcionar
Try to run but my legs stopped working
Queria ser outra pessoa
Wish I was someone else
Que tomou decisões por mim
Who made decisions for myself
Mas eu não sei como
But I don't know how
Para onde vou agora?
Where do I go now?

Criando jovens para ter um vício em dinheiro
Bringing up youth to have a money addiction
À espera de um cheque de pagamento para preencher a receita
Waiting for a paycheck to fill the prescription
Tente ir para a reabilitação, mas não existe
Try to go to rehab but it don't exist
Porque ninguém que eu conheço não está tentando consertar
'Cause no one that I know ain't trynato get a fix

O que devo fazer com um diploma em Negócios?
What am I supposed to do with a degree in business?
Não pensei bem, tudo que fiz foi ouvir
Didn't think it through, all I did was listen
Outras pessoas me dizendo o que eu deveria ser
To other people telling me what I should be
Agora estou morando com meus pais será que algum dia irei embora?
Now I'm living with my parents will I ever leave?

Mais perto, olhe no espelho
Closer, look in the mirror
Não a conheço, agora que estou envelhecendo
Don't know her, now that I'm getting older
É tarde demais para recomeçar
It's too late for starting over

Quero gritar
Wanna scream
Mas eu não posso porque minha boca não abre
But I can't 'cause my mouth won't open
Como num sonho
Like a dream
Tento correr, mas minhas pernas pararam de funcionar
Try to run but my legs stopped working
Queria ser outra pessoa
Wish I was someone else
Que tomou decisões por mim
Who made decisions for myself
Mas eu não sei como
But I don't know how
Para onde vou agora?
Where do I go now?

Quero gritar
Wanna scream
Mas eu não posso porque minha boca não abre
But I can't 'cause my mouth won't open
Como num sonho
Like a dream
Tento correr, mas minhas pernas pararam de funcionar
Try to run but my legs stopped working
Queria ser outra pessoa
Wish I was someone else
Que tomou decisões por mim
Who made decisions for myself
Mas eu não sei como
But I don't know how
Para onde vou agora?
Where do I go now?