Konya Wa Tonight

Hoje à Noite

Konya Wa Tonight

Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite!Tonight tonight tonight tonight !
Hoje à noite, né?Konya do ?

"Já não posso mais voltar" eu digo"mou kaeranakya ikenai no" to
Olhando para o umeshu, parecendo tão solitárioSabishisou ni umeshu wo mitsume tsubuyaku
Logo perdemos a conversa, nós doisYagate kaiwa wo nakushita bokura
Quantas vezes será que vou abrir o celular hoje à noite...Nandome darou keitai wo aku tonight ...

A noite não pode ser assim, não tem como dizerYoru wa korekara to ieru hazu mo nai
A pessoa que você ama não sou euKimi no omoibito wa　boku de wa nai

Não volte, continue hoje à noiteKaeranaide keep on tonight
Bem-vindo à minha casa, e não dance?Walcome to my house and do not dance ?
(ih, ih...) por quê? Tanta dor, meu coração tá sofrendo(iya iya ...) why ? konna ni so mach kurushii pain my heart
Com um japonês direto, eu fico com medoStrate na nihongo ja kowaku naru
Só hoje à noite, seja um ou outro, tá quebradoKonya dake wa　ichi or bachi ka　attate broken
Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite!Tonight tonight tonight tonight !
Hoje à noite, né?Konya do ?

"Não!" só essa palavra é tão assustadora"no ! " sono kotoba dake ga kowakute
Um diálogo pesado, me sufocando, tão difícil, hoje à noiteMemeshii serifu tsumiageteru　tsurai　kurai　tonight

Trem, não pare, continue se movendo!Densha yo owaruna　mattari ugoku ze !
Sonhos, continue, mesmo que seja por um segundoYume yo tsuzuite　ichibyou de mo

Não volte, continue hoje à noiteKaeranaide keep on tonight
Vamos a um bar de dardos estiloso?Shall we go to stylish dart bar ?
(huu! huu!) ... você sabe? Você sabe?(hyuu ! hyuu !) ... tte shitteru ? do you know
Com um inglês vago, eu fico com medoAimai na eigo de wa kowaku naru
Hoje à noite, a montanha, amanhã nunca se sabe, seu pedidoKonya ga yama　ashita wa never knows　kimi ni request
Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite!Tonight tonight tonight tonight !
Hoje à noite, né?Konya do ?

Me deu tudo, me deu tudoAtaete kureta　subete wo kureta
Com você a noite todaKimi to all night

Não volte, continue hoje à noiteMou kaeranaide keep on tonight
Vamos juntos, por favor!Issyou issyoni itekureya !
(sha sha) tá meio rápido, né?(sha sha) chito ki ga hayai ?
O problema é um enorme monte de problemasMondai wa the problem yamazumi huge mound
Um único anjo dourado no mundoSekai ni hitotsu dake no golden angel

Não volte, continue hoje à noiteKaeranaide keep on tonight
Bem-vindo à minha casa, e não dance?Walcome to my house and do not dance ?
(ih, ih...) não dá pra dizer(iya iya ...) totemo ienai
Por que? Tanta dor, meu coração tá sofrendoDoushite why ? konna ni so mach kurushii pain my heart
Com um japonês direto, eu fico com medoStrate na nihongo ja kowaku naru
Só hoje à noite, seja um ou outro, tá quebradoKonya dake wa　ichi or hachi ka　attate broken
Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite!Tonight tonight tonight tonight !
Hoje à noite, né?Konya do ?

Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite!Tonight tonight tonight tonight !