'バブルはよかった (baburu wa yokatta)

A Bolha Econômica Foi Ótima

'バブルはよかった (baburu wa yokatta)

Você abre caminho pela multidão, chamando
hito wo kakiwakete koe wo kaketa
Uma menina sereia de verão
manatsu no mermaid girl
De repente você muda suas expressões faciais
kimagure ni utsuru sono hyoujou ga
Atraindo olhares de todos os gigolôs
gigolo no shisen wo tabanete

Sua doce colônia fica no ar
sotto tadayou amai cologne
Brincos em forma de diamante dançam de suas orelhas
mimi de odoru hishigata earring
Tudo em você brilha
sono subete nanimokamo ga omae wo kagayakaseru

Nas luzes oscilantes, ficamos bem
yureru akari wo be all right
Champanhe transbordando, noite secreta
koboreta perignon secret the night
Com seu batom borrado, senhorita luz da Lua
midareta rouge no miss moonlight
Venha para meus braços
saa boku no ude no naka he

Infinitamente, o fluxo da batida dançante
kurikaeshi nagareru dancing beat
Infinitamente me entrelaçando nos seus doces lábios
kurikaeshi karameru sweet your lips
Deixe-me roubar você, garota sereia
ubatte subete wo mermaid girl
Venha dançar para sempre dentro de mim
saa boku no naka de towa ni odorou

De repente sua expressão se entristece
futo sabishiki na hyoujou no ato de
Você pega uma maçã e morde
ringo wo dashite kajiru
Do seu belo rosto de aparência forte
tsuyoku miegachi na beauty face kara no
Seus dedos estalam através das brechas
gap ni hibiku yubibue

Isso mesmo, desde o dia em que te conheci, me perdi num labirinto
sou omae shitta sono hi kara mayoikonda labyrinth

Mistério, venha comigo, assento lateral
mystery oide yo side seat
Vamos olhar para o mar juntos
futari nagameyou waterfront
Com rostos cheios de lágrimas, homens ao chão
hoedzura wo kaita floor mens
Vamos, só nós dois pela estrada
saa futarikiri sa highway

A agitação sem fim das luzes da cidade
kurikaeshi nagareru city light
As batidas intermináveis balbuciando do meu carro
kurikaeshi takanaru my car muffler
Dirigindo rápido em um carro aberto
tobashite subete wo open car
Venha dançar para sempre ao vento
saa kaze no naka de towa ni odorou

Isso mesmo, é assim que esta década é
sou ima wa konna jidai
Uma festa sem fim para todos
dare mo kare me maiyo owaranu party
Aproveitando a onda da era de usar e saborear tudo
sono subete wo tsukai ajiwai jidai no nami wo oyogu

Nas luzes oscilantes, ficamos bem
yureru akari wo be all right
Champanhe transbordando, noite secreta
koboreta perignon secret the night
Com seu batom borrado, senhorita luz da Lua
midareta rouge no miss moonlight
Venha para a minha casa
saa boku no ie no naka he

Infinitamente mergulhando, pássaro que bebe
kurikaeshi nagareru drinking bird
Arte cinética, infinitamente balançando
kurikaeshi yurameku kinetic art
Não seremos incomodados por ninguém, nenhum smartphone
dare ni mo jama sarenai no smartphone
Venha, vamos sonhar um sonho sem fim
saa owaranai yume wo miyou

Mistério, venha comigo, época feliz
mystery oide yo happy age
Vamos olhar juntos para a flor do rock
futari nagameyou flower rock
Mergulhando na torre de champanhe transbordante
sosogare afureru champagne tower
Vamos dormir afogados nas bolhas
saa awa ni abore towa ni nemurou