Dakishimete Shivaratsu

Dakishimete Shivaratsu

Dakishimete Shivaratsu

Dakishimete não nasanaide nagusamete sumizumi feito
だきしめてはなさないでなぐさめてすみずみまで
Dakishimete hanasanaide nagusamete sumizumi made
Quem mo iwazu
なにもいわず
Nani mo iwazu
Kowaresou e pata kokoro de koboresou e
こわれそうなこのこころはこぼれそうな
Kowaresou na kono kokoro wa koboresou na
Kono omoi wo tsumiageru
このおもいをつみあげる
Kono omoi wo tsumiageru

Tsumetai kotoba de koi para Owari e mukau há
つめたいことばでこいはおわりへむかうのに
Tsumetai kotoba de koi wa owari e mukau no ni
Minareta keshiki é Bakari Mitsuru Anata no
みなれたけしきにあなたばかりうつるの
Minareta keshiki ni anata bakari utsuru no

Toki Sekai wo Mawaru Tomete
まわるせかいときをとめて
Mawaru sekai toki wo tomete
Anata, ubaetara
あなた、うばえたら
Anata, ubaetara

Dakishimete não nagusamete nasanaide
だきしめてはなさないでなぐさめて
Dakishimete hanasanaide nagusamete
Quem fez Sumizumi mo iwazu
すみずみまでなにもいわず
Sumizumi made nani mo iwazu
Kowaresou e kokoro projeção de
こわれそうなこのこころは
Kowaresou na kono kokoro wa
Koboresou e pata omoi wo tsumiageru
こぼれそうなこのおもいをつみあげる
Koboresou na kono omoi wo tsumiageru

Taezu omoi mushibamarete
たえずおもいむしばまれて
Taezu omoi　mushibamarete
Kizu hirogaru ga yo
きずがひろがるよ
Kizu ga hirogaru yo

Awa não chikai você e Ano mo
あわのようなあのちかいも
Awa no you na ano chikai mo
Kemu não Tsumori você e Ano mo
けむのようなあのつもりも
Kemu no you na ano tsumori mo
Kesenakute
けせなくて
Kesenakute

Tsurai yo Anata Chinai para
つらいよあなたいないと
Tsurai yo anata inai to
Tsurai yo aenai Tada para
つらいよただあえないと
Tsurai yo tada aenai to

Imasara, dakishimete não nasanaide
いまさら、だきしめてはなさないで
Imasara, dakishimete hanasanaide
Atatamete Yubisaki feito ante iezu
あたためてゆびさきまでなんていえず
Atatamete yubisaki made nante iezu
Kowaresou e kokoro projeção de
こわれそうなこのこころは
Kowaresou na kono kokoro wa
Koboresou e Amida hodo wo tsunoraseru
こぼれそうなほどなみだをつのらせる
Koboresou na hodo namida wo tsunoraseru