Kubi Ga Itai

Meu Pescoço Dói

Kubi Ga Itai

Ai pescoço uau uau
いたいneck wow wow
itai neck wow wow
Ai pescoço uau uau
いたいneck wow wow
itai neck wow wow
Ai pescoço uau uau
いたいneck wow wow
itai neck wow wow
Ai pescoço oh oh oh oh
いたいneck oh oh oh oh
itai neck oh oh oh oh

Descendo a escada escura, a pesada porta se abre
くらいかいだんくだりおもいとびらひらき
kurai kaidan kudari omoi tobira hiraki
O barulho alto saindo, endorfina vibrando
あふれだすだいおんりょうかきならすendorphin
afuredasu daionryou kakinarasu endorphin
O som do baixo profundo balançando sua vagina, a distorção rasgando seus tímpanos
ちつゆらすじゅうていおんみみをさくdistortion
chitsu yurasu juuteion mimi wo saku distortion
Uma onda de calor em seu corpo, seu membro favorito da banda está chamando
ほてりきったからだにだいすきなめんがさけぶ
hoteri kitta karada ni daisuki na men ga sakebu

Balançar cabeça! Balançar cabeça! Balance sua cabeça!
あたま！あたま！あたまをふれよ
atama! atama! atama wo fureyo!

Seu pescoço dói, ai pescoço, ai pescoço, ai pescoço
くびがいたいねいたいneckいたいneckいたいneck
kubi ga itai ne itai neck itai neck itai neck
Começou a doer porque você balançou muito
あんだけふりゃそりゃいたくなる
andake furya sorya itakunaru
Seu pescoço dói, ai pescoço, ai pescoço, ai pescoço
くびがいたいねいたいneckいたいneckいたいneck
kubi ga itai ne itai neck itai neck itai neck
Você colocará uma compressa a caminho de casa
かえりみちしっぷはってかえろう
kaerimichi shippu hatte kaerou

Ai pescoço uau uau
いたいneck wow wow
itai neck wow wow
Ai pescoço uau uau
いたいneck wow wow
itai neck wow wow
Ai pescoço uau uau
いたいneck wow wow
itai neck wow wow
Ai pescoço oh oh oh oh
いたいneck oh oh oh oh
itai neck oh oh oh oh

Seu pescoço se recuperou, renasceu após a introspecção
くびつうはなおりはんせいしうまれかわり
kubitsuu wa naori hansei shi umarekawari
Determinado a nunca mais balançar cabeça, seu membro favorito da banda está chamando
くびふらぬけっしんにだいすきなめんがさけぶ
kubi furanu kesshin ni daisuki na men ga sakebu

Mãos para cima! Mãos para cima! Jogue suas mãos para cima
こぶし！こぶし！こぶしをつきあげろ
kobushi! kobushi! kobushi wo tsukiagero!

Seu ombro dói, ai, ai, ombro
かたがいたいねいたいねいたいねえshoulder
kata ga itai ne itai nee itai nee shoulder
Começou a doer porque você jogou os braços para cima com muita força
あんだけつきゃそりゃいたくなる
andake tsukya sorya itakunaru
Seu ombro dói, ai, ai, ombro
かたがいたいねいたいねいたいねえshoulder
kata ga itai ne itai nee itai nee shoulder
Parece que você vai estar exausto no trabalho amanhã
あしたのばいとつかれはてそう
ashita no baito tsukarehatesou

Seu pulso dói, ai, ai mão, ai pescoço
てくびいたいねいたいねいたいhandいたいneck
tekubi itai ne itai nee itai hand itai neck
Eles começaram a doer porque você os sacudiu muito
あんだけふりゃそりゃいたくなる
andake furya sorya itakunaru
Seu pulso dói, ai, ai mão, ai pescoço
てくびいたいねいたいねいたいhandいたいneck
tekubi itai ne itai nee itai hand itai neck
A dor muscular apareceu tardiamente lá
そこへおくれてくるきんにくつう
soko he okurete kuru kinnikutsuu

Ai pescoço, ai pescoço, ai pescoço, ai pescoço
いたいneckいたいneckいたいneckいたいneck
itai neck itai neck itai neck itai neck
Você repuxou algo porque você estava se balançando muito
あんだけふりゃそりゃあとうをひく
andake furya sorya ato wo hiku
Seu pescoço dói, ai pescoço ai pescoço ai pescoço
くびがいたいねいたいneckいたいneckいたいneck
kubi ga itai ne itai neck itai neck itai neck
Você nunca mais vai a um show ao vivo
もうらいぶにはいかない
mou raibu ni wa ikanai
Você definitivamente nunca mais vai
ぜったいはいかないからああああ
zettai ikanai karaaaaaa

Ai pescoço, ai perna, ai cabeça
neckいたいlegいたいheadいたい
neck itai leg itai head itai
Desde anteontem, seus ombros doem, seus olhos doem, olhos secos
おとといからかたいたいめもいたいdry eye
ototoi kara kata itai me mo itai dry eye
O aluguel deste mês dói, os impostos doem, seu empréstimo dói
こんげつもねんきんいたいぜいきんいたiloanいたい
kongetsu mo nenkin itai zeikin itai loan itai
A preocupação faz seu peito doer, o estômago doer, você dói por inteiro
なやんでchestいたいiいたいまんしんそういだね
nayande chest itai i itai manshinsoui da ne

Sempre machucando em algum lugar-kei, ai-kei, homens visual-kei
どこがいたいけいいたいけいいたいけいだんし
dokoga itai kei itai kei itai kei danshi
Machucando em algum lugar-kei, ai-kei, visual-kei dançando
どこがいたいけいいたいけいいたいけいdancing
dokoga itai kei itai kei itai kei dancing