Pathetic

Patético

Pathetic

Eu estava tão feliz
あなたと出会えたこと
anata to deaeta koto
Por ter te conhecido
ただとても嬉しかったの
tada totemo ureshikatta no
Oh, eu realmente acreditei
最後の恋だと
saigo no koi dat to
Você seria meu último amor
ああ、深く信じてた
aa, fukaku shinjiteta

Memórias ternas
優しい記憶が
yasashii kioku ga
Mostre-me você
涙を連れて
namida wo tsurete
Eles me levam às lágrimas
今はもう届かない
ima wa mou todokanai
Eu não posso te alcançar agora
あなたを見せる
anata wo miseru

Oh, nós dois éramos uma mentira
ああ、僕らは嘘でした
aa, boku-ra wa uso deshita
Tratando uma coisa incerta
不確かなものを
futashika na mono wo
Como se fosse uma certeza
確かに見てたんだ
tashika ni mitetanda
Ah, onde eu vou agora?
ああ今さらどこへ行こう
aa imasara doko he ikou
Em um quarto dentro do meu coração
僕の胸の部屋の中には
boku no mune no heya no naka ni wa
As paredes
壁にも
kabe ni mo
As janelas
窓にも
mado ni mo
Estão engessados ​​com seu sorriso
あなたの笑顔
anata no egao
Nos meus braços
腕にも
ude ni mo
Em minhas bochechas
頬にも
hoho ni mo
No meu coração, você é
心にも、あなたが
kokoro ni mo, anata ga

Quando algum dia
この歌がいつの日か
kono uta ga itsu no hi ka
Essa música chega até você
あなたに届いた時
anata ni todoita toki
Eu espero que você não
隣に誰も
tonari ni dare mo
Esteja com alguém
いないことを願う
inai koto wo negau

Invisível por você
あなたには見えない
anata ni wa mienai
Minhas lágrimas
僕の涙が
boku no namida ga
Rastejam pelo meu rosto
行く先探して
ikuate sagashite
Procurando um lugar para ir
僕の顔を這う
boku no kao wo hau

Oh, nós dois éramos uma mentira
ああ、僕らは嘘でした
aa, boku-ra wa uso deshita
Tratando uma coisa incerta
不確かなものを
futashika na mono wo
Como se fosse uma certeza
確かに見てたんだ
tashika ni mitetanda
Ah, onde eu vou agora?
ああ今さらどこへ行こう
aa imasara doko he ikou
Em um quarto dentro do meu coração
僕の胸の部屋の中には
boku no mune no heya no naka ni wa
As paredes
壁にも
kabe ni mo
As janelas
窓にも
mado ni mo
Estão engessados ​​com seu sorriso
あなたの笑顔
anata no egao
Nos meus braços
腕にも
ude ni mo
Em minhas bochechas
頬にも
hoho ni mo
No meu coração, você é
心にも、あなたが
kokoro ni mo, anata ga

Oh, nós dois éramos uma mentira
ああ、僕らは嘘でした
aa, boku-ra wa uso deshita
Tratando uma coisa incerta
不確かなものを
futashika na mono wo
Como se fosse uma certeza
確かに見てたんだ
tashika ni mitetanda
Ah, onde eu vou agora?
ああ今さらどこへ行こう
aa imasara doko he ikou
Em um quarto dentro do meu coração
僕の胸の部屋の中には
boku no mune no heya no naka ni wa
As paredes
壁にも
kabe ni mo
As janelas
窓にも
mado ni mo
Estão engessados ​​com seu sorriso
あなたの笑顔
anata no egao
Nos meus braços
腕にも
ude ni mo
Em minhas bochechas
頬にも
hoho ni mo
No meu coração você é
心にも、あなたが
kokoro ni mo, anata ga