Tatsuo... Yome Wo Ore Ni Kure

Tatsuo... Me Dê Sua Esposa

Tatsuo... Yome Wo Ore Ni Kure

Você é meu rival Tatsuo, me dê sua esposa
きみはライバル たつお よめを おれに くれ
kimi wa raibaru tatsuo yome wo ore ni kure
Eu lembro do seu jeito
おもいだす あなたの おもかげ
omoidasu anata no omokage
Caminhando lentamente sozinha à tarde, iluminando o meu dia
ひとりぼんやりと すごす ひるさがり はれ
hitori bonyari to sugosu hirusagari hare

Tá fazendo o quê? Não posso me encontrar com você?
なにしてる？ あえないよね
nani shiteru? aenai yo ne?
Se você está ocupada, eu posso te ajudar
ふじゆうならば たすけてやるよ
fujiyuu naraba tasukete yaru yo

Você é meu rival Tatsuo, me dê sua esposa
きみはライバル たつお よめを おれに くれ
kimi wa raibaru tatsuo yome wo ore ni kure
Eu quero abraçá-la forte, mas não tenho coragem de destruir seu casamento
つよく だきしめたい こわすほど ゆうきないけど
tsuyoku dakishimetai kowasu hodo yuukinai kedo
Apenas uma vez seria bom, no entanto
ひとばんだけでも いいよ
hitoban dake demo ii yo

Meu coração está confuso, como uma flor desabrochando fora de época
くるいざき こころ みだれる
kuruizaki kokoro midareru
Uma fantasia em uma noite triste, eu olho para as estrelas
かなしい よるの ファンタジー ほしを みあげる
kanashii yoru no fantajii hoshi wo miageru

Eu sempre te amei, eu realmente te amo
ずっと すき ほんと すき
zutto suki honto suki
Se estiver passando dos limites, por favor me diga
きょうかいせんなら おしえてやるよ
kyoukaisen nara oshiete yaru yo

Você é meu rival Tatsuo, me dê sua esposa
きみはライバル たつお よめを おれに くれ
kimi wa raibaru tatsuo yome wo ore ni kure
Talvez isso seja um milagre, por favor, venha comigo em segredo!
これは たぶんだよ きせき ついてきて ごらんよ そっと！ もう
kore wa tabun da yo kiseki tsuite kite goran yo sotto! mou!
Tudo bem se for apenas 2 ou 3 vezes
に、さんかいならば いけるよ
ni, sankai naraba ikeru yo

Você é meu rival
きみはライバル
kimi wa raibaru
Me dê sua esposa, por favor
よめを おれに くれ
yome wo ore ni kure
Mesmo se você me disser que é ridículo, não posso evitar
ばかげてると いわれても しかたがない
bakageteru to iwarete mo shikata ga nai

Você é meu rival Tatsuo, me dê sua esposa
きみはライバル たつお よめを おれに くれ
kimi wa raibaru tatsuo yome wo ore ni kure
Estendendo a mão, o futuro é brilhante
てを さしひろぶ かがやく みらいさ ずっと
te wo sashinobasu kagayaku mirai sa zutto
Com certeza você será feliz
しあわせになろう きっと
shiawase ni narou kitto

Você é meu rival
きみはライバル
kimi wa raibaru
Eu amo-a
あいしてる
aishiteru