Colorful

Colorido

Colorful

Quando eu era bem pequeno,When I was very young,
Novato na cena,Brand new upon the scene,
Não tinha experiência,Had no experience,
Isso mesmo, eu era ingênuo.That's right, I was green.
Então cresci um pouco,Then I grew up a bit,
Descobri uma coisa ou outra,Found out a thing or two,
Às vezes eu ficava triste,Sometimes I'd get unhappy,
Resumindo, eu estava pra baixo.In short, I was blue.
No que diz respeito à política, nunca fiquei vermelho,As far as politics goes, I never turned red,
Sou mais esperto do que você pode imaginar.I'm smarter than you might think.
E toda vez que me dizemAnd every time I've been told
"Garoto, você é puro ouro,""Boy, you're good as gold,"
Digo, estou só radiante de alegria.Say, I'm just tickled pink.
Eu experimentei todos os tipos de tonsI've tried all kinds of shades
E os coloquei à prova,And put them to the test,
Mas eu olho pra mim mesmoBut I look at myself
E o preto me cai melhor.And black suits me best.

Preto é chique,Black is chic,
Sempre certo para a casa ou o quintal.Always correct for the house or yard.
Preto é elegante,Black is neat,
Combina com tudo e não força a barra.It goes with everything and doesn't try too hard.
Preto é básico, você vai concordar.Black is basic, you'll agree.
Como diria a Duquesa de Windsor, "Preto é eu!"As the Duchess of Windsor would say, "Black is me!"

Bem, eu já estive amarelo às vezes, lamento dizer,Well, I've been yellow at times, I'm sorry to say,
Sim, eu tive medo de lutar.Yes, I've been afraid to fight.
Drake, eu estive com medo como nunca,Drake, I've been scared as can be,
Mas acredite em mim,But take it from me,
Eu nunca fiquei branco.I ain't never turned white.
Então quando eu estiver velho e grisalho,So when I'm old and grey,
Rumo ao meu último descanso,Heading for my last rest,
Acho que ainda vou ter que dizerGuess I'll still have to say
Que o preto -- não verde limão,That black -- not kelly green,
Mas preto -- não tangerina,But black -- not tangerine,
Sim, o preto me cai melhor.Yes, black suits me best.