Study a Go Go

Estudo a Mil

Study a Go Go

Quando eu me sento na banheiraOfuro agari ni senobi wo shitara
As estrelas brilham atrás das pálpebrasMabuta no ura ni hoshi ga furuyo
Quando bebo leite, me inclinoGyuunyuu wo nomu toki koshini
Por que eu coloco a mão aqui, hein?Te wo ateruno wa nande nanano
Quem começou isso?Dare ga hajimetano
Me conta (Me conta) Realiza (Realiza)Oshiete (Oshiete) Kanaete (Kanaete)
Eu entendo esse sentimentoShiritai kimochi wakatte yo

Com as mangas arregaçadas e o lenço na cabeçaSode mekuri tasuki kake
Vou com tudo, me esforçandoHachimaki shimete ganbatte
Como é divertido, eu consigoTanoshii kara dekiru hazu
A dor é só no começo, Estudando!Itai no wa hajime dake, Obenkyou!

Quando o sol se põe e eu tiro um cochiloNishibi wo yokete hirune wo shitara
Meu rosto fica com a marca do tatameTatami moyou no kao ni nattayo
Se sair sangue do nariz, é porqueHanaji ga detara atama no ushiro
Bato a cabeça, o que tá acontecendo?Toton tatakuno doushite darou
Todo mundo sabeMinna shitteru no
Me conta (Me conta) Realiza (Realiza)Oshiete (Oshiete) Kanaete (Kanaete)
Ainda tem coisas que quero ouvirKikitai koto wa mada aru yo

Com as mangas arregaçadas e o lenço na cabeçaSode mekuri tasuki kake
Vou com tudo, me esforçandoHachimaki shimete ganbatte
Quando eu estiver cansado, vou tomar um cháTsukaretara ocha ni shite
E aos poucos vou melhorando, Estudando!Sukoshizutsu yoku naru yo, Obenkyou!

Fecho os olhos e me aproximoMe wo tojite chikazuite
Me apaixonando pelo sorrisoWarainao ni koisuru
Para sentir de forma simplesKanjiru youni kantan ni
É uma força estranha, né?Fushigi na chikara dane

Com as mangas arregaçadas e o lenço na cabeçaSode mekuri tasuki kake
Vou com tudo, me esforçandoHachimaki shimete ganbatte
Quando eu estiver cansado, vou tomar um cháTsukaretara ocha ni shite
E aos poucos vou melhorando, Estudando!Sukoshizutsu yoku naru yo, Obenkyou!

Com as mangas arregaçadas e o lenço na cabeçaSode mekuri tasuki kake
Vou com tudo, me esforçandoHachimaki shimete ganbatte
Como é divertido, eu consigoTanoshii kara dekiru hazu
A dor é só no começo, só, só...Itai no wa hajime dake, dake, dake...

Estudando!Obenkyou!