Johnny Make Believe

Johnny Faz de Conta

Johnny Make Believe

Garçonete, mais vinhoWaitress more wine
Vamos celebrar a vida e os tempos de Johnny Faz de ContaWe celebrate the life and times of Johnny Make Believe
Ele foi o maior mentiroso de toda a humanidadeHe was the greatest liar of all man-kind
O maior bêbado que você já viu vivoThe biggest drunk, you ever saw alive
Ele era um diabo, sem disfarcesHe was a devil, undisguised
Sentiremos muito a falta dele esta noiteHe will be sorely missed tonight

E o dia seguinte nunca será o mesmoAnd the next day will never be the same
Sem o lindo Johnny Faz de ContaWithout the beautiful Johnny Make believe

Então vamos ficar chapados, rir até chorarSo let's get high, laugh till we cry
Sempre lembrar de suas últimas palavras, éAlways remember his last words, yeah
Adeus, mundo cruelFarewell cruel world
Todas vocês, garotas lindasAll you pretty girls
Não me mandem floresDon't send me flowers
Me segurem em seus sonhosHold me in your dreams
E então o espírito na garrafaAnd then the spirit in the bottle
Levou nosso Johnny para um passeioTook our Johnny for a ride

Vamos lá, garçonete, sirva mais vinhoCome on waitress pour us more wine
Para afogar nossa dor pelo Johnny Faz de ContaTo drown our grief for Johnny Make Believe

Ele tatuou meu coração, marcou minha almaHe tattooed my heart, branded my soul
Ele disse: "vá atrás do amor verdadeiro, não do ouro dos tolos"He said: "go for true love not for the fools' gold"

Então vamos ficar chapados, rir até chorarSo let's get high, laugh till we cry
Não me mandem floresDon't send me flowers
Me segurem em seus sonhosHold me in your dreams
E então o espírito na garrafaAnd then the spirit in the bottle
Levou nosso Johnny para um passeioTook our Johnny for a ride

E então o espírito na garrafaAnd then the spirit in the bottle
Levou nosso Johnny para um passeioTook our Johnny for a ride