Quiet Eyes

Olhos Quietos

Quiet Eyes

Tony - minha cabeça tá no travesseiroTony - my head's on a pillow
O relógio bate e já são quatroClock strikes it's the count of four
Quatro horas de reviravoltaFour hours of tossin' & turnin'
Numa cama de latãoIn a big brass bed
Tentei todos os truques do livro agoraI've tried all the tricks in the book now
Mas não consigo mais dormirBut I just can't sleep no more
Tony, o que tá acontecendo comigoTony, what's happenin' to me
Tô cansado e com frioI'm tired & I'm cold
De algum jeito tô imaginando coisasSomehow I'm imagining things
Movendo-se na sombraMovin' in the shadow
E meu rosto é uma pintura chorandoAnd my face is a painting crying
No calor do solIn the heat of the sun

Deixa o mundo lá fora - pagar suas contasLet the world outside - pay it's dues
Nunca vou saber por quê - não importa quão altoI'll never know why - no matter how high
É um sinal que foi selado e entregueIt's a sign that's been sealed & delivered
Tony, tá olhando nos seusTony, it's lookin' into your

Olhos quietos - lágrimas silenciosasQuiet eyes - silent tears
Silenciosas como a noite que você me abandonouSilent as the night you deserted me
Olhos quietos - lágrimas silenciosasQuiet eyes - silent tears
Silêncio - e a noite durou sete anosSilence - & the night lasted seven years

Enquanto isso, tô contando todas as horasMeanwhile I'm counting all the hours
E já contei todos os dias& I've counted all the days
Nas páginas de um calendárioOn the pages of a calendar
E joguei tudo fora& I threw it all away
Tony, tô tentando fazer sentido, babyTony I'm tryin' to make some sense baby
Tô sempre tentando me conectar com vocêI'm always tryin' to get through to you
Talvez você seja o último a perceberMaybe you're the last one to notice
Quanto eu tenho te amadoHow much I've been lovin' you

Deixa o mundo lá fora - pagar suas contasLet the world outside - pay it's dues
Nunca vou saber por quê - não importa quão altoI'll never know why - no matter how high
É um sinal que foi selado e entregueIt's a sign that's been sealed & delivered
Tony, tá olhando nos seusTony, it's lookin' into your

Olhos quietos - lágrimas silenciosasQuiet eyes - silent tears
Silenciosas como a noite que você me abandonouSilent as the night you deserted me
Olhos quietos - lágrimas silenciosasQuiet eyes - silent tears
Silenciosas como a noite que você me abandonouSilent as the night you deserted me
Olhos quietos - lágrimas silenciosasQuiet eyes - silent tears
Silêncio - e a noite durou sete anosSilence - & the night lasted seven years

Olhos quietos - lágrimas silenciosasQuiet eyes - silent tears
Silenciosas como a noite que você me abandonouSilent as the night you deserted me
Olhos quietos - lágrimas silenciosasQuiet eyes - silent tears
Silêncio - e a noite durou sete anosSilence - & the night lasted seven years
Olhos quietos - lágrimas silenciosasQuiet eyes - silent tears
Silenciosas como a noite que você me abandonouSilent as the night you deserted me
Olhos quietos - lágrimas silenciosasQuiet eyes - silent tears
Silêncio - e a noite durou sete anosSilence - & the night lasted seven years