Sound Of The Screaming Day

Som do Dia que Grita

Sound Of The Screaming Day

O tempo tá bom, seis horas e vamboraTime's fine, six o'clock and go
Agora me sinto sozinho e sortudoNow I feel alone and lucky
Pego meu carro e vou pros camposGet my car and drive into the fields
Onde eu tenho que trabalhar pra ganhar meu dinheiroWhere I have to work to get my money
Mas escuta, escuta, oh escutaBut listen, listen oh listen
É o som do dia que gritaIt's the sound of the screaming day
Que pede pra viver com você e comigo de qualquer jeitoWho asks to live with you and me in any way

O sol tá subindo, sinto os raios na minha cabeçaSun is going up, I feel the beams on my head
Os pássaros estão cantando bom diaThe birds are whistling good morning
Perto e longe você pode ouvir o somNear and far you can hear the sound
O som do trabalhador na jornadaThe sound of the working journey man
Escuta, escuta, oh escutaListen, listen oh listen
É o som do dia que gritaIt's the sound of the screaming day
Que pede pra viver com você e comigo de qualquer jeitoWho asks to live with you and me in any way

Escuta o som do dia que gritaListen to the sound of the screaming day
Escuta o som do dia que gritaListen to the sound of the screaming day
Tem um homem que ama sua esposaThere's a man who loves his wife
E tem um garoto que usa sua facaAnd there's a boy who uses his knife
Tem uma garota que ordenha uma vacaThere's a girl who milks a cow
Eles têm que viver assim de qualquer jeitoThey have to live this anyhow

O tempo tá bom, seis horas e vamboraTime's fine, six o'clock and go
Agora me sinto sozinho e sortudoNow I feel alone and lucky
Pego meu carro e vou pros camposGet my car and drive into the fields
Onde eu tenho que trabalhar pra ganhar meu dinheiroWhere I have to work to get my money
Mas escuta, escuta, oh escutaBut listen, listen oh listen
É o som do dia que gritaIt's the sound of the screaming day
Que vai pedir pra viver com você e comigo de qualquer jeitoWho'll ask to live with you and me in any way

(c) Letra & Música: Georges Kooymans / M. Gerritsen(c) Tekst & Muziek : Georges Kooymans / M. Gerritsen

Escuta o som do dia que gritaListen to the sound of the screaming day
Escuta o som do dia que gritaListen to the sound of the screaming day

Tem um homem que ama sua esposaThere's a man who loves his wife
E tem um garoto que usa sua facaAnd there's a boy who uses his knife
Tem uma garota que ordenha uma vacaThere's a girl who milks a cow
Eles têm que viver assim de qualquer jeitoThey have to live this any how

Lá, lá, lá, láLa, la, la, la