Against the grain

Contra a Corrente

Against the grain

Uma vez sonhei que estava caindo, como uma pena de uma árvoreOnce I dreamt I was falling, like a feather from a tree
O comitê de boas-vindas aplaudiu, deve ter sido um espetáculoThe welcoming committee cheered, must have been a sight to see
Bem ali no meio de uma noite suada em RomaRight there in the middle of a sweaty night in Rome
Alguém mostrou um milhão de penas, como ser um pássaro sozinhoSomeone showed a million feathers, how to be a bird on their own
Embora nunca tenhamos conseguido voar, fui acordado pelo telefoneThough we never got to flyin', I was woken by the phone

Eu consigo ouvir chamando, embarque no último tremI can hear it calling, get aboard the last train
É uma viagem só de ida, indo contra a correnteIt's a one way goin' against the grain
Eu consigo ouvir chamando, embarque no último tremI can hear it calling, get aboard the last train
É uma viagem só de ida, indo contra a correnteIt's a one way goin' against the grain

Uma vez pensei que estava voando, provei da semente das bruxasOnce I thought I was flyin', had a taste of the witches seed
Me deixou tão empolgado, não consegui voltar a ficar de péGot me so excited, couldn't get back on my feet
Então, sem aviso, um sussurro suave no meu ouvidoThen without a warning, soft whisper in my ear
Se você sentir vontade de brincar, querida, vamos sair daquiIf you feel like playin' honey, let's go get out of here
Mas nunca conseguimos brincar, porque eu desmaiei, de medoBut we never got to playin', 'cause I passed out, out of fear

Eu consigo ouvir chamando, embarque no último tremI can hear it calling, get aboard the last train
É uma viagem só de ida, indo contra a correnteIt's a one way goin' against the grain
Eu consigo ouvir chamando, embarque no último tremI can hear it calling, get aboard the last train
É uma viagem só de ida, indo contra a correnteIt's a one way goin' against the grain