Darling

Querida

Darling

Você me reconheceria, ou me identificariaWould you recognize me, or identify me
Tenta me hipnotizar, com uma venda nos olhosTry to hypnotize me, with a blindfold on
Como um animal, como um demônioLike an animal, like a demon
Como um criminoso, escondido da luzLike a criminal, hidin' from the light

Oh minha querida, Oh minha queridaOh my darling, Oh my darling
Assim como a correnteza,Just like the riptide,
Fuja do meu desejoEscape my desire
Ouça meu chamado,Hear me callin',
Veja eu rastejandoSee me crawlin'
Como um réptilLike a reptile
Na meia-noiteIn the midnight

Borboleta faminta, vampiro cruelHungry butterfly, cruel vampire
Na sombra, fora de vistaIn the shadow, out of sight
Às vezes todos os meus sonhos, viram pesadelosSometimes all my dreams, turn into nightmares
Eu preciso de você cada vez maisI need you more and more and moreS
Com medo de morrer, entediado com a vidaCared of dying, bored with life
Suas ilusões sacrificadasYour illusions sacrificed
Caminhe em silêncio, pela noiteWalk in silence, through the night
Desvaneça na luz da lua perdidaFade into the lost moonlight

Oh minha querida, Oh minha queridaOh my darling, Oh my darling
Assim como a correnteza,Just like the riptide,
Fuja do meu desejoEscape my desire
Ouça meu chamado,Hear me callin',
Veja eu rastejandoSee me crawlin'
Como um réptilLike a reptile
Na meia-noiteIn the midnight