Evil Love-Chain

Cadeia do Amor Maligno

Evil Love-Chain

Ela pegou meu dinheiro, roubou meu carroShe took my money, she stole my car
Quebrou meu coração e estourou minha guitarraBroke my heart and smashed my guitar
Difamou meu nome e riu na minha caraShe slandered my name and laughed in my face
E na noite de sábado, ela destruiu tudo na casaAnd on Saturday night she went and trashed the whole place

Ela tá me deixando louco, além da contaShe's drivin' me crazy, beyond insane
Brinca com minha mente, como se fosse uma afrontaShe plays with my mind, as if it's a game
E o mais estranho de tudo, é mais estranho que estranhoAnd most of all stranger than strange
Eu venho implorando por mais, de novo e de novoI come beggin' for more again and again

Não consigo me livrar, do círculo da dorI can't break away, from the circle of pain
Não consigo escapar dessa cadeia do amor malignoI can't break away this evil love-chain

Ela é má quando tá feliz, cruel quando tá tristeShe's mean when she's happy, cruel when she's sad
Encontra algo bom e transforma em algo horrívelShe finds something good, and she turns it to bad
Ela é jovem e bonita, e balança a cama inteiraShe's young and good looking, and shakes the whole bed
Enquanto a magia negra, vive dentro da cabeça delaWhile black magic voodoo, lives inside her head
A garota é uma ameaça, um perigo, um riscoThe girl is a menace, a danger, a threat
Não pode piorar, ela é tão ruim quanto se podeCan't get no worse, she's as bad as it gets
Ela parece uma princesa, mas eu sei que na verdadeShe looks like a princess, but I know instead
Ela é a filha do Drácula, e a anja da morteShe's Dracula's daughter, and the angel of death

Ela tá me deixando louco, além da contaShe's drivin' me crazy, beyond insane
Brinca com minha mente, como se fosse uma afrontaShe plays with my mind, as if it's a game
E o mais estranho de tudo, é mais estranho que estranhoAnd most of all stranger than strange
Eu venho implorando por mais, de novo e de novoI come beggin' for more again and again

Não consigo me livrar, do círculo da dorI can't break away, from the circle of pain
Não consigo escapar dessa cadeia do amor malignoI can't break away this evil love-chain