Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 338

I can't do without your kiss

Golden Earring

Letra

Não consigo viver sem seu beijo

I can't do without your kiss

Hoje à noite, quando eu sair daquiTonight when I ride outta here
Eles vão amaldiçoar essa cidade de caipiraThey will curse this shotgun town
Onde o uísque corre como águaWhere the whisky flows like water
E a lei não significa nada pra ninguémAnd the law means nothing to anyone

Estou indo para um confrontoI am headin' for a showdown
E quando o sino da igreja tocar nove vezesAnd when the church-bell chimes nine times
É a última aposta de um jogador malucoThere's a crazy gamblers' final bet
Isso faz o coveiro local sorrirIt makes the local undertaker smile
Você queria que eu me estabelecesse, talvez formasse uma famíliaYou wanted me to settle down, maybe raise a family
Eu lembro que eu disse: "casamento não é pra mim"I remember that I said:"matrimony ain't for me"

A única coisa que você disse foi:The only thing that you said was:
"Deixe sua estrela com seu cinto de armas"lay down your star with your gun belt
E me deixe ser sua namoradaAnd let me be your sweetheart
Eu não quero que você se machuque"I don't want you to get killed"

Não consigo viver sem seu beijo,I can't do without your kiss,
Não consigo viver sem seu beijoI can't do without your kiss
Não dá pra viver sem seu beijoThere's no doin' without your kiss

Um fora da lei destemido sempre menteA fearless outlaw always lies
Suando na camaSweatin' in his bed
Enquanto as armas estão sempre carregadasWhile the guns are always loaded
Debaixo do travesseiro, sob sua cabeçaUnder a pillow, under his head
E quando o galo canta um momentoAnd when the rooster calls one moment
No último estalo da auroraAt the final crack of dawn
Como o apito de um trem que já se foiLike the whistle from a long gone train
Enquanto o povo se reúne ao redorWhile the folks are gatherin' around

Não consigo viver sem seu beijo,I can't do without your kiss,
Não consigo viver sem seu beijoI can't do without your kiss
Não dá pra viver sem seu beijoThere's no doin' without your kiss

E na casa de garotas, quando nos encontramosAnd in the cathouse when we made it
Você disse: "Eu sou sempre sua de graça"You said: "I'm always yours for free"
Depois de um dia e uma noite juntosAfter a day and night together
Como diabos eu poderia discordarHow in hell could I have disagreed

Não consigo viver sem seu beijo, não consigo viver....I can't do without your kiss, I can't do....

Composição: Barry Hay / George Kooymans. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Golden Earring e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção